Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu, invece... unico socio.
a koukni na sebe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
logan e' il nostro unico socio ora.
teď je logan náš jediný partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
societa' a responsabilita' limitata.
-společnost s ručením omezeným.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ufficialmente l'unico socio sopravvissuto di shadaloo.
jsem oficiálně jediný přeživší společník shadaloo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra societa' a' cosi' patriottica.
naše společnost je tak patriotská.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una societa' a capitale egiziano.
patří egyptské společnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luna park societa' a responsabilita' molto limitata
luna park společnost s ručením velmi omezeným
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come chiunque nella societa' a parte te.
však víš,jako všichni ostatní v "společenství", tedy kromě tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controlliamo approfonditamente le societa' a cui ci affidiamo.
všechny naše lidi pečlivě prověřujeme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono l'unico... socio donna a questo livello in questa citta'.
jsem jediná žena coby vedoucí ve městě na takové úrovni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una societa' a monaco dove producono queste.
v mnichově je firma, kde tohle dělají.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non e' la prima societa' a cui ha dato vita?
tohle není vaše první společnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistare una societa' a un prezzo equo non e' mica fregare.
odkoupení společnosti za férovou cenu není oškubání.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non potrei piu' mostrare la mia faccia in societa' a miami.
už se nebudu moct znovu ukázat v miamský společnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando facciamo i giochi di societa', a volte imbroglio.
a když s dětmi hraju hry, tak někdy podvádím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bayernlb holding ag è l'unico socio responsabile della bayerische landesbank e non è un ente creditizio.
společnosti bayernlb holding ag je propůjčeno výhradní zastoupení za bayerische landesbank a sama není žádným úvěrovým ústavem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori di qui. sai, per tua informazione, non ero l'unico socio anziano che ha votato per hardman.
jen pro tvou informaci, nebyl jsem jediný starší partner, který hlasoval pro hardmana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nelson bighetti e' stato promosso a unico capo di-visione di hooli xyz.
takže mě těší, že vám všem oznamuji, že s okamžitou platností, byl nelson bighetti povýšen na jediného hlavního vizionář
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
società a
společnost a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la societa per azioni , la societa in accomandita per azioni , la societa a responsabilita limitata ;
la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: