Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivi di rimorchio
odtahové úchyty
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositivi di protezione.
zdraví a bezpečnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivi di comando;
ovládací zařízení
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
classe e tipo del o dei dispositivi di attacco:
třída a druh spojovacích zařízení:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
classe e tipo del o dei dispositivi di attacco:.
třída a typ spojovacích zařízení:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe privilegiare questo tipo di dispositivi di protezione collettiva per evitare qualsiasi rischio di caduta.
kolektivní ochrana tohoto druhu by měla být upřednostňována před jiným zařízením, aby se zamezilo jakémukoli nebezpečí pádu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le caratteristiche tecniche di questo tipo di dispositivi di armamento devono essere conformi alle seguenti prescrizioni:
technické vlastnosti těchto výhybek a výhybkových konstrukcí musí splňovat následující požadavky:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo di rete
síťové zařízení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — dispositivi anticaduta di tipo retrattile ----
osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky -zatahovací zachycovače pádu ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dispositivo di attivazione?
spouštěcí zařízení?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dispositivo di tracciabilita'.
- sledovací zařízení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ciascun tipo di dispositivo di limitazione della velocità omologato viene assegnato un numero di omologazione.
každému schválenému typu omezovače rychlosti se přidělí číslo schválení.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la marca e il tipo dell'eventuale sistema o dispositivo di limitazione della velocità;
značka a typ systému pro omezení rychlosti nebo omezovače rychlosti,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio rigida ----
osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 1: pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
figura 5.8 ogni tipo di rumore richiede un modello adeguato di dispositivo di protezione dell’udito.
obrázek 5.8 konkrétní hluk vyžaduje použít správný vzor chráničů sluchu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, niente telefoni. nessun dispositivo di rete di nessun tipo.
takže žádné mobily, žádná síťová zařízení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 360:2002 dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — dispositivi anticaduta di tipo retrattile -28.8.2003 -en 360:1992 -data scaduta (28.8.2003) -
cen -en 360:2002 osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – zatahovací zachycovače pádu -28. 8. 2003 -en 360:1992 -datum ukončení platnosti (28. 8. 2003) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: