Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ban xia
rhizoma pinelliae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fattore xia
faktor xia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"anness xia
"prÍloha xia
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sindaco, zio xia.
pane starosto, strýčku xio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono xia xiang.
-jsem xia xiang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo xia bing.
jmenuji se sia ping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fattore xia della coagulazione
faktor xia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chiedi a zio xia di aggiustarlo.
popros strýčka xia, ať ho opraví.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 straipsnis | xia priedo i punktas |
člen 2 | točka i priloge xia |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi il vecchio tizio soprannominato xia chi ti ha fatto a pezzi?
pamatuješ si na toho starého chlapíka, co tě rozsekal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liepos 1 d., mėsa gali būti toliau prekiaujama nepaisant xia priede nustatytų sąlygų.
julijem 2008, se lahko še naprej trži brez izpolnjevanja pogojev iz priloge xia.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zio xia, se facessimo quel che mia madre desidera, sarebbe molto difficile?
strýčku xio, je opravdu tak těžké udělat, co si matka přeje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Įterpiamas xia priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento ii priede;
(d) vstavi se priloga xia, katere besedilo je v prilogi ii k tej uredbi.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capito! xia-hou jun e wei ben prendete duemila cavalieri su terra e prendeteli di sorpresa
sia-chou Ťün a wej pen povedou 2.000 jezdců po souši a zastihnou je nepřipravené.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"komisija gali iš dalies pakeisti xia priedo iii punkto 2 dalyje pateiktos lentelės b dalį."
"komisia môže zmeniť a doplniť časť b tabuľky uvedenej v časti iii bode 2 prílohy xia."
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generale xia-hou, mentre noi del nord siamo grandi sopra un cavallo, quelli del sud sono bravi sull'acqua
generále sia-chou, zatímco my na severu jsme skvělí na koňském hřbetu, na jihu jsou experti na vodě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo seguente sostituisce il paragrafo 1, lettera b) del paragrafo introduttivo inserito negli allegati xia, xiiia e xiiib dell'accordo interinale e negli allegati xia, xiia e xiib dell'accordo europeo dal primo protocollo aggiuntivo:
bod 1 písm. b) úvodního odstavce vloženého do příloh xia, xiiia a xiiib prozatímní dohody a do příloh xia, xiiia a xiiib evropské dohody prvním dodatkovým protokolem se nahrazuje tímto:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: