Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma è meglio progredire un po' che nulla.
men det er dog bedre at gøre et beskedent fremskridt end slet ikke noget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti dimenticheremo.
vi vil ikke glemme dig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.
hr. formand, jeg har længe forsøgt at få deres opmærksomhed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
personalmente, resto un po' scettico riguardo alla'enabling clause?, che non comporta alcun impegno.
for mit eget vedkommende er jeg fortsat noget skeptisk over for denne bemyndigelsesklausul. den indebærer ingen forpligtelse.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.