Results for alle pizze puo' essere aggiungo translation from Italian to Danish

essa puo essere rinnovata .
den kan fornys .

la decisione non puo essere opposta
beslutningen kan ikke gøres gældende

tale aiuto non puo essere prorogato .
denne stoette kan ikke forlaenges .

un'offerta presentata non puo essere ritirata .
et indgivet bud kan ikke tages tilbage .

l'armamento marciante puo essere collegato al trasportatore
den mobile understøttelse kan bygges sammen med et transportbånd

l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten

la forma della superficie puo' essere nervata, striata
overfladen kan være riflet eller furet

l ' autorizzazione puo essere concessa solo per un periodo limitato .
tilladelsen kan kun gives for et begraenset tidsrum .

la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )

il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid

la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning

(tale rappresentante di alto livello puo` essere accompagnato.)
(denne højtsta˚ende repræsentant kan være ledsaget).

il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne

considerando che una dilazione puo essere accordata solo se ridotta al minimo ;
en forlaengelse af fristen kan kun indroemmes , hvis den begraenses mest muligt ;

trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico
transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling

il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato
bly deponeret i skelettet hos ældre mennesker kan bringes i opløsning og mobiliseres

il bando puo essere modificato o sostituito durante il periodo di validita della gara permanente .
bekendtgoerelsen kan i den loebende licitations gyldighedsperiode aendres eller erstattes af en anden .

2) puo` essere vistato solo se vi figura un’autorizzazione di reingresso.
2) kan kun viseres, hvis det indeholder en tilbagerejsetilladelse.

il trattamento di mantenimento puo’ essere continuato fino a quando sia riscontrabile un beneficio terapeutico.
13 der kan foregå vedligeholdelsesbehandling så længe, der er terapeutisk effekt for patienten.

b ) la riserva di rivalutazione puo essere interamente o parzialmente convertita in capitale in qualsiasi momento .
b ) hele opskrivningshenlaeggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overfoeres til selskabskapitalen .