Results for ancora un altro po' translation from Italian to Danish

ed ancora un altro fatto.
og en anden ting.

vorrei citare ancora un altro punto.
jeg vil i øvrigt i den forbindelse også gerne komme ind på et andet punkt.

ancora un' osservazione.
jeg har endnu et punkt.

ancora un altro anno trascorse senza concludere.
der gik atter et år, uden at der skete noget.

ti ancora un paio.
hvorfor?

presidente, per concludere, ancora un altro punto.
de mener, at situationen har været kendt siden 1985.

ancora un'osservazione su un altro problema, le frodi.
jeg vil gerne tage to ting op.

al riguardo vorrei prendere ancora un altro esempio.
tugendhat. — (en) naturligvis er spørgsmålet kastet i hovedet på os af hr. megahy, ikke af nogen anden, og vedkommende hedder faktisk sir roy denman.

ancora un caso fortuito?
er der her tale om endnu en tilfældighed?

vorrei sottolineare ancora, per concludere, un altro aspetto.
til sidst ville jeg gerne understrege endnu en ting.

infine, ancora un' osservazione.
til sidst måske lige dette.

esistono ancora limiti relativamente un altro paese dell'unione?
... og hvad er reglerne for »afgiftsfrie« eller »duty-free« indkøb?

ancora un volta, grazie.
endnu en gang hjertelig tak for det.

resta ancora un altro punto da chiarire, signor presidente.
europa-parlamentets forhandlinger

ancora un altro elemento direi quasi tragicomico, signor presidente.
et parlament kontrol lerer regeringen og repræsenterer befolkningen.

ancora un altro punto, signor presidente, e con questo terminerò.
endnu en ting, hr. formand, og dermed vil jeg afslutte.

un altro scaricamento è ancora in corso.
et andet download er stadig i gang.

desidero sottolineare ancora un altro punto che è emerso troppo poco in questo dibattito.
jeg vil ikke nu gentage meget af det, jeg sagde under det forrige indlæg.

e' necessario che almeno ancora un altro paese ratifichi il protocollo perché esso entri in vigore.
der mangler kun, at ét land mere ratificerer protokollen, før den træder i kraft.

c'è un altro problema forse ancora più importante.
der er endnu et problem, der måske endog er vigtigere.