Results for antropogeniche translation from Italian to Danish

emissioni antropogeniche di anidride carbonica (co
skønt luftkvaliteten i byerne er i bedring, resulterer forureningsniveauet stadig isundhedsrisici.

materiale consolidato noto per le sue origini artificiali (antropogeniche).
konsolideret materiale af kendt kunstig (humanrelateret) oprindelse.

materiale non consolidato noto per le sue origini artificiali (antropogeniche).
ukonsolideret materiale af kendt kunstig (humanrelateret) oprindelse.

- ulteriori dati sul contributo relativo delle fonti di emissione di mcaa naturali e antropogeniche.
- yderligere data, som afspejler det forholdsmæssige bidrag fra naturlige og menneskeskabte kilder til mces emissioner.

c) ecosistemi marini particolarmente soggetti a rischio di degrado causato da attività antropogeniche;
c) marina ekosystem som är särskilt utsatta för degradering till följd av antropogen verksamhet.

materiale noto per le sue origini artificiali (antropogeniche); informazioni insufficienti per una classificazione più dettagliata.
materiale af kendt kunstig (humanrelateret) oprindelse, hvor der ikke er tilstrækkelig information til at klassificere materialet mere præcist.

«emissioni» le emissioni antropogeniche di gas a effetto serra nell'atmosfera derivanti da sorgenti;
»emissioner« menneskeskabte emissioner af drivhusgasser til atmosfæren fra kilder

gli stati membri possono escludere le emissioni non antropogeniche di gas a effetto serra provenienti da fonti legate a disturbi naturali solo se forniscono informazioni trasparenti che dimostrino:
medlemsstaterne må kun udelade ikke-menneskeskabte drivhusgasemissioner fra kilder, som skyldes naturlige forstyrrelser, hvis de leverer gennemskuelige oplysninger, som påviser:

area soggetta a un processo di smottamento indotto da attività antropogeniche, per esempio attività minerarie di superficie, scavo di gallerie e produzione di idrocarburi o di acque sotterranee.
et område, der er under sammensynkning forårsaget af antropogene aktiviteter, f.eks. underjordisk minedrift, tunnelarbejde eller kulbrinte- eller grundvandsproduktion.

questa decisione stabilisce un meccanismo di sorveglianza, negli stati membri, delle emissioni antropogeniche di c02 e altri gas ad effetto serra non sottoposti alle disposizioni del protocollo di montreal.
med denne beslutning oprettes der en mekanisme i medlemsstaterne til over vågning af menneskeskabte c02udledninger samt andre luftarter, der frem kalder drivhuseffekten, der ikke er medtaget i montréal-protokollen.

sottoscrivo la proposta della commissione europea di estendere il controllo delle emissioni oltre il 2000, come pure ritengo che l'estensione del meccanismo di controllo alle emissioni antropogeniche e alle riduzioni rappresenti un completamento logico di tale meccanismo.
jeg støtter kommissionsforslaget om at udvide overvågningen af emissioner til efter år 2000. medtagelsen af menneskeskabte emissioner og reduktioner i overvågningssystemet er også et godt supplement.

gli stati membri possono escludere dalla loro contabilizzazione lulucf, ogni anno o al termine del rispettivo periodo di contabilizzazione, le emissioni non antropogeniche di gas a effetto serra provenienti da fonti che superano il livello di fondo calcolato conformemente al paragrafo 2 se:
en medlemsstat kan fra deres lulucf-regnskaber, enten årligt eller ved udgangen af den pågældende regnskabsperiode, udelade de ikke-menneskeskabte drivhusgasemissioner fra kilder, der overskrider baggrundsniveauet, som beregnet i overensstemmelse med stk. 2, når:

antropogenico
antropogen