Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non basterebbe l'intera notte per dire tutta l'abiezione di quel che aviene qui.
i konklusionerne fra bruxelles har vi derfor forpligtet os til at indgå en mellemstatslig aftale om 1988-budgettet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• contribuisce al coordinamento tra le politiche degli stati membri; come aviene, ad esempio, in materia di economia;
• det bidrager til samordning af medlemsstaternes politikker. det er f.eks. tilfældet på det økonomiske område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' analisi delle emissioni aviene con riferimento a due grandi raggruppamenti :( 1 ) titoli di debito ossia titoli diversi da azioni esclusi i derivati finanziari ( 1 ) ; e ( 2 ) azioni quotate escluse le quote e partecipazioni in fondi di investimento ( 2 ) .
udstedelserne analyseres i to brede grupper : ( 1 ) gældsinstrumenter , dvs . værdipapirer undtagen aktier eksklusive finansielle derivater ( 1 ) og ( 2 ) børsnoterede aktier , eksklusive aktier og andele i investeringsforeninger ( 2 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: