Results for bui translation from Italian to Danish

le assicurazioni: 1992 e oltre, bui pool
1992 og derefter, john palmer

il cile è cambiato molto da quei giorni bui.
chile har ændret sig meget efter disse mørke år.

si tratta di capitoli bui da cui risulta che sarebbe meglio decidersi.
vi kunne jo foreslå, at kommissionens redegørelse fandt sted kl. 15.

il sensore di luce ambientale attiva la tastiera illuminata negli ambienti più bui.
en sensor til omgivende lys aktiverer det oplyste tastatur, hvis der ikke er ret meget lys.

e non sto parlando del sesso nascosto in angoli bui e stanze da letto chiuse.
men jeg taler ikke om sex gemt væk i mørke hjørner og lukkede soveværelser.

in questi tempi bui e drammatici continuo a credere che dobbiamo preparare un ritorno alla pace.
de er kun interesserede i at trække forhandlingerne i langdrag, mens deres etniske udrensninger og hærgen af byerne i Østbosnien fortsætter.

guardala in azioneil sensore di luce ambientale attiva la tastiera illuminata negli ambienti più bui. guardala in azione
se det i aktionen sensor til omgivende lys aktiverer det oplyste tastatur, hvis der ikke er ret meget lys. se det i aktion

questo progetto di legge mi fa pensare a uno dei periodi più bui della nostra storia, la storia europea.
det får mig til at tænke på den sorteste periode i vor historie, i vor europæiske historie.

un tribunale permanente per i crimini di guerra diviene così un faro per il rispetto dei diritti umani anche neimomenti più bui della storia.
en permanent krigsforbryderdomstol bliver en ledestjerne for respekt for menneskerettigheder, også i tilværelsens mørkeste øjebuk.

i magazzini di stoccaggio dovrebbero essere a bassa temperatura, bui, asciutti, inaccessibili a vermi ed insetti.
lagerrummene bør være kølige, mørke, tørre samt skadedyrs- og insektfrie.

bui »bili ι aitai àcoiaaosn (capitolo 22) capitolo 22 - ehi mobili ι ani accpsopji
lØsØre samt udqifter i forbindelse hermed (kapitel

bui maglia; coperte a maglia; altri manufatti a maglia, comprese le parti di indumenti o di accessori di abbigliamento
bui stiler af trikotage; andre varer af trikotage, også dele af beklædningsgenstande eller tilbe­hør til beklædningsgenstande

se il fabbricante prevede che le macchine semoventi vengano impiegate in luoghi bui, esse dovranno essere munite di un dispositivo di illuminazione adeguato al lavoro da svolgere, ferme restando le altre normative eventualmente applicabili (codice stradale, codice di navigazione, ecc.).
hvis fabrikanten har fremstillet de selvkørende maskiner, så de kan anvendes på mørke steder, skal de være udstyret med belysningsanordninger, der er tilpasset det arbejde, der skal udføres, for så vidt andet ikke er fastsat i andre eventuelt gældende bestemmelser (færdselsloven, love og forskrifter vedrørende skibsfarten mv.).