Results for che c' fare per natale translation from Italian to Danish

che fare per migliorarla?
hvad kan der gøres for at forbedre den?

non è questa la formula che si usa per natale.
det er nu ikke noget, man skriver til jul.

so che c’ è molto da fare.
jeg ved, at der er meget, som skal gøres.

e' un po' un regalo che ci viene fatto per natale.
det er lidt af en julegave til os.

come fare per partecipare
nøgleaktiviteter og begivenheder

cosa può fare per voi?
hvad kan cedefop hjælpe med?

sappiamo che c’ è spazio per un miglioramento.
vi ved, at der kan ske forbedringer.

e’ vero che c’ è ancora molto da fare.
det er rigtigt, at der er lang vej endnu.

come fare per accedere allo sfop?
hvorledes sØges der om stØtte fra fiuf?

cosa devo fare per prevenire ustioni?
injektion med foscan dag 1 (0- 24 timer)

vedremo cosa possiamo fare per aiutarla.
vi vil se, hvad vi kan gøre for at opfylde deres ønske.

cosa devo fare per far funzionare ipsec?
hvad skal jeg gøre for at få ipsec til at virke?

1.2 cosa dovete fare per iscrivervi?
1.2 hvad skal de gøre for at blive optaget i den sociale sikring?

cosa possiamo fare per migliorare tale situazione?
hvordan kan vi forbedre alt det?

ho detto al parlamento che ho fissato per natale di quest’ anno il termine ultimo per risolvere la situazione.
jeg sagde til parlamentet, at jeg havde indtil jul til at finde en løsning.

... che c'è un file readme con le informazioni utili?
... at der er en readme fil med nyttig information?

e' proprio per questo motivo che c' è stato un ritardo.
dette er grunden til den særlige forsinkelse.

ammettiamo che qualcuno riceva, ad esempio dal canada per natale, un regalo e che il valore sia stato indicato in dollari.
der er f.eks. en, der får noget sendt fra canada til jul med angiven værdi i dollars.

la prima osservazione, dunque, è che c’ è ancora molto da fare per verificare l’ applicazione della legislazione.
derfor drejer det sig først og fremmest om, at der stadig er et stort arbejde foran os med hensyn til at bekræfte lovgivningens gennemførelse.

sapevamo che c’ era un problema e anche loro lo sapevano.
vi vidste, at der var et problem; de vidste, at der var et problem.