Results for colgo l'occasione per chiedervi translation from Italian to Danish

colgo qui l'occasione per
på denne måde og via denne

anzi, colgo l'occasione per congratularmi con lui.
og jeg sagde også, at fællesskabet måske måtte regne med et fuldstændigt forbud mod elfenbenshandelen.

colgo l'occasione per esprimere il mio compiacimento al
i dette tilfælde gælder artikel 148 (2) som ændret ved artikel 14 i akten vedrørende vilkårene for den hellenske republiks tiltrædelse og tilpasningerne af

colgo l'occasione per ringraziare l'onorevole dal sass.
en og samme sort kán give vin med ganske forskellig karakter, alt efter hvilket område den dyrkes i.

colgo l'occasione per rinnovare l'invito in tal senso.
jeg benytter denne lejlighed til også at opfordre dem hertil.

colgo l'occasione per illustrare alcuni dei punti più rilevanti.
jeg vil gerne benytte lejligheden til at fremhæve nogle af de vigtigste spørgsmål på nuværende tidspunkt.

colgo l'occasione per augurare a tutti buon natale e buon anno.
jeg benytter lejligheden til at ønske dem glædelig jul og godt nytår.

anzi, colgo l'occasione per congratularmi con essa per le iniziative adottate.
det er kort sagt nødvendigt, at den fysiske planlægning forener livskvalitet og miljø.

colgo l'occasione per dire una parola di quanto avviene a dortmund.
vil det først blive, når hele spillet er spillet, og det kun står tilbage at betale gildet?

colgo l'occasione per com plimentarmi con lei e con tutta la commissione presieduta
hvorfor bliver de ansvarlige, der udpeget, ikke stillet til ansvar, uanset om det drejer sig om medlemsstater eller embedsmænd?

colgo l'occasione per ricordare le priorità della presidenza nel campo sociale.
det var lidt mere kompliceret med tjekkoslovakiet, eftersom der var tale om en parlamentsbeslutning.

colgo l'occasione, signor presidente, per sostenere il programma super-sara.
hr. kommissær, det er nu anden gang, parlamentet må kræve en sådan ændring.

colgo l'occasione per congratularmi con l'onorevole von wogau per gli sforzi intrapresi.
skal vi måske simpelt hen lade hånt om flertallet og fremsætte et nyt forslag, således som vi allerede har gjort det?

colgo l'occasione per congratularmi con il relatore per la relazione e l'esposto presentati.
det nu fremlagte program, som vi støtter fuldt ud, hviler på to søjler,

colgo l'occasione per esprimere la mia opinione anche in merito a tale risvolto istituzionale.
hr. formand, for at sammenfatte vil jeg sige, at jeg er velvilligt indstillet til multifibérarrangementets forny else for en tilstrækkeligt lang periode.

presidente. — onorevoli colleghi, colgo l'occasione per porgere il benvenuto alla delegazione del
hvis teksterne fra maastricht imidlertid ikke anvendes, så bringes alt tilbage til den tidligere situation,

presidente. — signora presidente del consiglio, colgo l'occasione per ringraziarla di vero cuore.
sutherland. — (en) spørgsmålet bør stilles til hr. marshall.

colgo l'occasione per ringraziare il relatore per questa complessa relazione in un settore così difficile.
jeg vil takke ordføreren for det store langvarige arbejde, han har udført med denne som følge af strategien nok så komplicerede sag.

colgo l'occasione per rammentare che di fatto qui si tratta dell'ultimo regime comunista dell'europa.
men det tager tid, og vi må ikke glemme, at hvert minut dør der mange mennesker. vi har ikke megen tid.

colgo l'occasione per rinnovare i miei ringrazia menti all'onorevole navarro velasco per l'attività svolta.
de har nu et krav på ro, pålidelighed, beregnelighed og fremtidsperspektiver.