Results for come hai deciso translation from Italian to Danish

devi solo lanciarle proprio come hai sempre fatto.
du skal bare starte dem, som du plejer.

i seguenti usano attualmente l' elemento che hai deciso di rimuovere. @info
følgende bruger for øjeblikket elementet du har valgt skal fjernes. @ info

vuoi forse uccidermi, come hai ucciso ieri l'egiziano
vil du slå mig ihjel, ligesom du i går slog Ægypteren ihjel?"

la lista effettua iscrizione a mostra i gruppi di discussione ai quali hai deciso di iscriverti.
listen abonnér på viser nyhedsgrupperne som du har valgt at abonnere på.

ma, dimmi, come hai fatto a diventare premio nobel?"
men sig mig engang, hvordan kan det være, at du fik nobelprisen?"

hai deciso che il tuo popolo israele sia tuo popolo per sempre. tu, signore, sei stato il loro dio
du har grundfæstet dit folk israel som dit, folk til evig tid, og du, herre, er blevet deres gud.

quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza
"hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse arm!

questa lista contiene i siti per i quali hai deciso di accettare un certificato nonostante possa fallire la procedura di convalidazione.
dette listefelt viser dig hvilke steder du accepterer certifikater fra, selvom certifikatet ikke klarer valideringsproceduren.

kmix: errore sconosciuto. per favore segnala come hai prodotto questo errore.
kmix: ukendt fejl: rapportér venligst hvordan du producerede denne fejl.

ma il signore disse a davide mio padre: hai deciso di costruire un tempio al mio nome; hai fatto bene a formulare tale progetto
men herren sagde til min fader david: at du har i sinde at bygge mit navn et hus, er ret af dig;

che cosa accade dipende da come hai configurato l' azione posta nella finestra delle preferenze.
det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e- mail- handlingen i dialogen indstillinger....

global voices (gv): come hai avuto l'idea del indian memory project?
global voices (gv): hvad gav dig ideen til at starte the indian memory project?

hai deciso di avviare marble con un sistema grafico diverso. marble deve essere riavviato per applicare questo cambiamento. chiudi l' applicazione e riavvia marble.
du har valgt at køre marble med et andet grafiksystem. for at denne ændring kan få virkning skal marble genstartes. luk venligst programmet og start marble igen.

ora, signore, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e alla sua casa, confermala per sempre e fà come hai detto
så opfyld da, herre, gud, til evig tid den forjættelse, du udtalte om din tjener og hans hus og gør, som du sagde!

io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.

il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco
næste dag skal du bringe en lydefri gedebuk som syndoffer, og de skal rense alteret for synd, ligesom de rensede det med tyren.

hai deciso di mostrare una finestra senza il suo bordo. senza bordo non sarai in grado di riabilitare il bordo con il mouse. puoi però utilizzare il menu delle operazioni della finestra che si attiva con la scorciatoia %1.
du har valgt at vise et vindue uden dets kanter. uden kanten, vil du ikke kunne aktivere kanten igen ved brug af musen. brug menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved brug af% 1 tastaturgenvejen.

ti sia presente tutta la loro malvagità e trattali duramente come hai trattato me, a causa di tutte le mie prevaricazioni. molti sono infatti i miei sospiri e il mio cuore si consuma»
læg al deres ondskab for dig og gør med dem, som du gjorde med mig til straf for al min synd! thi mange er mine suk, mit hjerte er sygt.

il sito web si ricorda delle tue preferenze memorizzando un cookie sul tuo computer. in questo modo, nelle visite future, il sito recupera le informazioni immagazzinate nel cookie per presentare il contenuto del sito come hai specificato in precedenza.
netsiden kan huske dine valg ved at gemme en cookie på din computer. ved senere besøg henter netsiden så den information der er gemt i cookien for at formatere indholdet af stedet efter dine tidligere givne valg.

volgi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'israele e il suolo che ci hai dato come hai giurato ai nostri padri, il paese dove scorre latte e miele
se derfor ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign dit folk israel og den jord, du gav os, som du tilsvor vore fædre, et land, der flyder med mælk og honning!"