From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia seconda osservazione riguarda la dislessia. solo recentemente si è riconosciuta l'esistenza della
man må være klar over, at den manglende evne til at læse og skrive normalt er et alvorligt handicap og en betydelig forhindring i den faglige uddannelse.
bt1 difficoltä di apprendimento rt scrittura disoccupazione giovanile mt 33 realtä occupazionale dl jugendarbeitslosigkeit dislessia youth unemploymentchömage des jeunesavegyfu ro)v v6ary
bt1 fremvisningsudstyr bt2 udstyr nt1 epidiaskop nt1 episkop nt1 filmfremviser nt1 lysbilledapparat nt1 overheadprojector fremvisningsudstyr
prima i scolari dislettici erano considerati semplicemente stupidi o pigri e il fatto che si sia riconosciuta l'esistenza della dislessia costituisce un notevole progresso.
det er ikke så længe siden, at man erkendte, at der er noget, der hedder ordblindhed.
sono statecostituite reti europee al fine di migliorare le «capacitàdi base» e rispondere alle necessità d’apprendimentodegli adulti che soffrono di dislessia.
der er blevet igangsateuropæiske netværk med henblik på at forbedre»grundlæggende færdigheder« og imødekomme ordblinde voksnes læringsbehov.
- la dislessia; - gravi difficoltà di apprendimento; - le difficoltà di comunicazione; - la valutazione; - la pianificazione individuale degli studi; - la menomazione multisensoriale.
en lærer, der er specialiseret i rådgivning og vejledning af unge med særlige undervisningsbehov, især med henblik på at finde egnede kurser og beskæftigelse, fungerer som "værge" for de enkelte unge.