Results for eventuali richieste anomale translation from Italian to Danish

eventuali richieste di trattamento riservato,
evt. krav om fortrolig behandling

eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni
anmodninger om mapper med generelt informationsmateriale sendes til

le eventuali richieste di ulteriori informazioni devono essere motivate.
enhver anmodning om yderligere oplysninger skal begrundes.

dichiarazione comune circa eventuali richieste di partecipazione al protocollo n. 3
fælleserklæring om eventuelle anmodninger om at deltage i protokol nr. 3

dichiarazione comune circa eventuali richieste di partecipazione al protocollo n° 3
falleserklagjag om eventuelle anmodninger om at deltage i protokol nr. 3

eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni di carattere generale vanno inviate a
anmodninger om mapper med generelt informationsmateriale sendes til

eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni referente di carattere generale vanno inviate a
for forespørgsler vedrørende certifikater for human - eller veterinærmedicinske lægemidler, der er godkendt via den centraliserede procedure

ritengo quindi che vi sia ancora tempo a sufficienza per presentare tutte le eventuali richieste.
formanden beslutning, og det giver os efter min mening tilstrækkelig tid til at fremføre alle holdninger inden da.

eventuali richieste di creditori devono essere immediatamente inviate al seguente indirizzo: odminiu str.
kreditorerne bedes omgående sende deres krav til følgende adresse: odminiu str.

dichiarazione comune circa eventuali richieste di partecipazione al protocollo n° 3 (allegato xiii)
fælleserklæring vedrørende eventuelle anmodninger om at deltage i protokol nr. 3 (bilag xiii)

nella mia veste di deputato, sono disponibile ad analizzare con spirito aperto eventuali richieste di deroga.
det kan lade sig gøre gennem et tæt samarbejde med medlemsstaterne.

eventuali richieste di informazioni/prove supplementari o raccomanda­zioni di riduzione del rischio devono essere giustificate.
anmodninger om yderligere oplysninger/undersøgelser eller henstil­linger vedrørende risikobegrænsende foranstaltninger, skal begrundes.

eventuali richieste di informazione in merito a questi criteri vanno rivolte all'ufficio nazionale tempus interessato.
alle forespørgsler vedrørende disse kriterier skal stiles til det pågældende nationale tempuskontor.

documenti allegati (riguardanti in particolare dichiarazioni ed altre prove) ed eventuali richieste di trattamento riservato,
bilag, navnlig i form af udtalelser og anden form for dokumentation, og evt. krav om fortrolig behandling

inoltre, la presente direttiva non dovrebbe pregiudicare eventuali richieste tra imprese di risarcimento danni ai sensi della normativa nazionale.
direktivet bør heller ikke berøre eventuelle krav om skadeserstatning i henhold til national ret, som en virksomhed fremsætter over for en anden virksomhed.

per eventuali richieste gli organi di informazione sono invitati a contattare rolf benders (tel. +49 69 1344 6925).
forespørgsler fra medierne bedes rettet til rolf benders, tlf.: +49 69 1344 6925

per eventuali richieste gli organi di informazione sono invitati a contattare william lelieveldt (tel. +49 69 1344 7316).
forespørgsler fra medierne bedes rettet til william lelieveldt tlf.: +49 69 1344 7316.

per eventuali richieste gli organi di informazione sono invitati a contattare elodie lafitte nowodazkij (tel. +49 69 1344 7390).
forespørgsler fra medierne bedes rettet til elodie lafitte nowodazkij, tlf.: +49 69 1344 7390.

il richiedente deve presentare contestualmente eventuali richieste di protezione dei dati in applicazione dell'articolo 13 della direttiva 91/414/cee.
ansøgeren fremsætter samtidig eventuelle anmodninger om databeskyttelse i henhold til artikel 13 i direktiv 91/414/eØf.

informazioni su eventuali richieste di spostare l’assistenza in un diverso luogo/porto di imbarco o hub per l’ulteriore inoltro.
oplysninger om eventuelle anmodninger om flytning af bistanden til et alternativt sted/indskibningshavn/samlingspunkt for videretransport.