Ask Google

Results for fisarmonica translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

fisarmonica

Danish

harmonika-form

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fisarmonica

Danish

harmonika

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

milza a fisarmonica

Danish

harmonikamilt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fisarmonica a pedale con tastiera

Danish

pedalbælgharmonika

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fisarmonica a tastiera di pianoforte

Danish

harmonika med pianoklaviatur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

57 FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Aivlosin 625 mg/g Granulato per uso in acqua da bere per polli (applicato come etichetta multipagina a fisarmonica direttamente al condizionamento primario)

Danish

54 INDLÆGSSEDDEL Aivlosin 625 mg/ g Granulat til brug i drikkevand til kyllinger (vedhæftet som en sammenfoldet seddel direkte på den indre pakning)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ho voluto farvi quest'ultimo esempio perché a mio parere chiarisce molto bene come non sia sufficiente disporre di una fisarmonica elastica come il principio di sussi diarietà, ma sia necessario assegnare a ciascu no le sue responsabilità.

Danish

Han understregede, at man bør udtrykke sig klart og kræve en stærkere rolle til RU i fremtidens EU, flere kompetencer og flere ret tigheder til det regionale og lokale selvstyre med en mere præcis fordeling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Fisarmoniche

Danish

Harmonikaer

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fisarmoniche

Danish

akkordeonharmonikaer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

CPA 32.20.13: Organi a canne e a tastiera; armonium e strumenti simili; fisarmoniche e strumenti simili; armoniche a bocca; strumenti a fiato

Danish

CPA 32.20.13: Pibeorgler med klaviatur, harmonier og lignende instrumenter; harmonikaer og lignende instrumenter;mundharmonikaer; blæseinstrumenter

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Fisarmoniche e strumenti simili; armoniche a bocca

Danish

Harmonikaer o.l. instrumenter; mundharmonikaer

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le pezze di tessuto di cotone (garza idrofila) non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, della lunghezza di 100 m e della larghezza di 0,65 m, pieghettate a fisarmonica, confezionate ed etichettate individualmente, vanno classificate nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune:

Danish

Hygroskopisk bomuldsstof (såkalt »gaze«), hverken imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater, af længde 100 m og af bredde 0,65 m, sammenfoldet I harmonikafacon, emballeret og etiketteret hver for sig, henhører i den fælles toldtarif under pos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

N. 2282/79 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1979 (a) considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare le disposizioni riguardanti la classificazione tariffaria di pezze di tessuto di cotone (garza idrofila), non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, della lunghezza di 100 m e della larghezza di 0,65 m, pieghettate a fisarmonica, confezionate ed etichettate individualmente ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n.

Danish

Med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af hygroskopisk bomuldsstof (såkaldt »gaze«), hverken imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater, af længde 100 m og bredde 0,65 m, sammen foldet i harmonikafacon, emballeret og etiketteret hver for sig ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (1). senest ændret ved forordning (EØF) nr. 882/79 (2), omfatter pos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Questa classe comprende: - la fabbricazione di strumenti a corde - la fabbricazione di strumenti a corde con tastiera, compresi i pianoforti automatici - la fabbricazione di organi a canne con tastiera, inclusi armonium e altri strumenti simili a tastiera ad ance metalliche libere - la fabbricazione di fisarmoniche ed altri strumenti simili, comprese le armoniche a bocca - la fabbricazione di strumenti musicali a fiato - la fabbricazione di strumenti musicali a percussione - la fabbricazione di strumenti musicali il cui suono è prodotto elettronicamente - la fabbricazione di scatole musicali, orchestrion, organi a vapore, ecc. - la fabbricazione di parti e accessori di strumenti musicali: • metronomi, diapason, schede, dischi e rulli per strumenti meccanici automatici, ecc.

Danish

Omfatter: - Fremstilling af strengeinstrumenter - Fremstilling af strengeinstrumenter med klaviatur, herunder automatiske klaverer - Fremstilling af pibeorgler med klaviatur, herander harmonier og lignende instrumenter med klaviatur og frie metaltunger - Fremstilling af harmonikaer og lignende instrumenter, herunder mundharmonikaer - Fremstilling af blæseinstrumenter - Fremstilling af slaginstrumenter - Fremstilling af musikinstrumenter, hvis lyd frembringes elektronisk - Fremstilling af spilledåser, orkestrioner. damporgler etc. - Fremstilling af dele og tilbehør til instrumenter: • metronomer, stemmegafler, stemmepiber, kort. plader og raller til automatiske, mekaniske instnimenter etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Pezze di garza indrofila, non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, la cui lunghezza unitaria è di 100 m e la cui larghezza è di 0,65 m, piegate a fisarmonica, imballate ed etichettate pezzo per pezzo.

Danish

Hygroskopisk gaze, hverken imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater, af længde 100 m og bredde 0,65 m, sammenfoldet i harmonikafacon, emballeret og etiketteret hver for sig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

N. 2282/79 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1979 (a) considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare le disposizioni riguardanti la classificazione tariffaria di pezze di tessuto di cotone (garza idrofila), non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, della lunghezza di 100 m e della larghezza dì 0,65 m, pieghettate a fisarmonica, confezionate ed etichettate individualmente; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n.

Danish

Med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af hygroskopisk bomuldsstof (såkaldt »gaze«), hverken imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater, af længde 100 m og bredde 0,65 m, sammenfoldet i harmonikafacon, emballeret og etiketteret hver for sig; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Organi a canne e a tastiera; armonium e strumenti simili; fisarmoniche e 38330.1 strumenti simili; armoniche a bocca

Danish

Pibeorgeler med klaviatur, harmonier o.l; instmmenter; harmonikaer og 38330.1 lignende instrumenter; mundharmonikaer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Credo che stiamo vivendo un'epoca in cui l'economia si espande a fisarmonica. Si stanno facendo dei balzi tecnologici ad un ritmo tale che sarebbe stato impensabile quando la rivoluzione industriale incominciò nel mio paese parecchi decenni or sono.

Danish

Vi må imidlertid også erkende, at en for lang gyldighedsperiode kan skabe problemer med partnerne, som vi må forhandle denne aftale med. Vi må erkende, at spørgsmålet om varig heden kan udløse en række materielle krav, der vedrører aftalens substans, hvorved vi så giver vore partnerlande muligheden for at acceptere det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In secondo luogo, il Consiglio'Affari generali? del 18 novembre ha adottato una serie di decisioni che riguardano diversi aspetti, e per la precisione il calendario parlamentare del 2004, facendo sì che, nella prossima legislatura, questo sia un Parlamento a fisarmonica.

Danish

For det andet traf Rådet( almindelige anliggender) den 18. november en række beslutninger, som påvirker mange områder, navnlig Parlamentets tidsplan for 2004, og det betyder, at Parlamentet i næste valgperiode bliver en form for gummiparlament.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK