Results for giudizi riportati sul web translation from Italian to Danish

sul web
pÅ nettet

i caratteri riportati sul marchio auricolare sono i seguenti:
for tegnene på øremærkerne gælder følgende bestemmelser:

mi hanno un po'irritato dai dati riportati sul tabellone.
en løsning på krisen inden for denne sektor beror på, om

presunta inesattezza di informazioni riportate sul sito web della commissione
påstået unøjagtige oplysninger på kommissionens websted

informazioni riportate sul marchio ecolabel ue.
oplysninger på eu-miljømærket.

e per ogni spedizione riportata sul manifesto:
og for hver enkelt forsendelse i manifestet:

2 anni dalla data di produzione riportata sul flacone integro
2 år fra fremstillingsdato af uåbnet flaske

non usare dopo la data di scadenza riportata sul flacone.
må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på flasken.

non utilizzare invanz dopo la data di scadenza riportata sul contenitore.
brug ikke invanz efter den udløbsdato, der står på pakningen.

l'informazione riportata sul certificato sia accurata e autentica.
at oplysningerne i certifikatet er præcise og korrekte.

1 che le indicazioni e menzioni riportate sul presente 1 formulario sono esatte (');
der anmodes herved om undersøgelse af ægtheden eksporterens erklæring pá forsiden af dette certifikat angivelserne ι delle certifikat er nglige !').

non usare dopo la data di scadenza riportata sul flacone dopo “ scad”
må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på hætteglasset efter exp.

la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).
emballeringsvirksomhedens hovedsæde

questa eccedenza è stata riportata sul 1977. (e) compreso il surplus riportato dal
82,4 mio ecu i overskud fremført til 1981. g) inkl. overskud på 661 mio ecu. h) foreløbigt tillægsbudgetforslag nr. 2/1983.

- la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).
- uppgift om produktionsdatum (det datum då mognadslagringen inleddes enligt uppgifterna på sigillet).

_bar_ che le indicazioni e menzioni riportate sul presente 1 formulário sono esatte {')*,
~j ana­iveuerne i dette certifikat er rigtige (');

van der waal (nd· — (nl) signor presidente, il giudizio riportato nel libro bianco della commissione sui risultati prodotti dagli aiuti allo sviluppo in rapporto alle somme spese globalmente è tutt'altro che indulgente.
posada gonzÁlez (arc). - (pt) hr. formand, jeg vil på mit gamle galicisk-portugisiske sprog give udtryk for min støtte til udvikling af amerika, angola og moçambique, gennem deres arbejdsgivere, virksomheder og emigranter.