Results for il prezzo per l'alloggio è translation from Italian to Danish

finanziamento per l'alloggio
boligfinansiering

il prezzo per tonnellata,
pris pr. ton

il prezzo per le critiche al regime è l' esecuzione.
prisen for at kritisere regimet er henrettelse.

il prezzo per il quale l’offerta è accettata.»;
den pris, som tilbuddet eller buddet er accepteret til.«

esistono due modi di fissare il prezzo per l’ europa?
er der to måder at fastsætte prisen for europa på?

ed è questo il prezzo per dare legittimità all' unione europea.
det er prisen for at sikre eu' s legitimitet.

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg di prodotto.
den tilbudte pris skal anføres som prisen pr. 100 kg produkter.

il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.
anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

il prezzo per il monossido dicarbonio non copriva neppure i costi di produzione.
prisen for kulilten dækkede ikke engang produktionsomkostningerne.

«il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.
»kostprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

b) il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
b) pris pr. vaegtenhed i detailsalgsleddet

il prezzo per unità di misura non dev'essere indicato quando è identico al prezzo di vendita.
prisen pr. måleenhed skal ikke angives, når den er identisk med salgsprisen.

il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhver ­ velsen af det immaterielle aktiv.

al prezzo franco fabbrica viene sommato il prezzo per il trasporto addebitato a ici dall'impresa di trasporti.
selv om der findes prislister med en ab fabrik­pris, er disse lister kun beregnet til intern brug hos ici og meddeles ikke kunderne.

inoltre il prezzo per editore diminuirà con l'aumento del numero di editori di guide telefoniche, fra i quali sono ripartiti i costi totali.
desuden vil prisen pr. udgiver falde, efterhånden som antallet al' udgivere stiger, idet de samlede omkostninger skal fordeles mellem dem.

criterio di valutazione il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhver ­ velsen af det immaterielle aktiv.

nel caso di titoli negoziati in partecipazioni, tale importo è pari al numero di titoli moltiplicato per il prezzo per partecipazione.
i tilfælde af værdipapirer, som handles i enheder, er beløbet lig med antallet af værdipapirer multipliceret med kursen pr. enhed.

le vite di tali componenti dovrebbero essere va ­ lutate singolarmente il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.
disse komponenters brugstid bør vurderes individuelt. anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

per le carni di pollame fresche, il prezzo totale e il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
når der er tale om fersk fjerkrækød, salgspris og pris pr. vægtenhed i detailsalgsleddet

dovrà essere indicato non soltanto il prezzo di vendita dei prodotti ma anche il prezzo per unità di misura ogniqualvolta i prodotti risultano comparabili.
ikke kun varens salgspris skal være anført, men også varens enheds­pris, når der er tale om sammenlignelige varer.