Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzo 1
adresse 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
vai all' indirizzo %1
gå til adressen% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 1 organizzazione contabile
a) et beløb på 1 mio. eur eller derover
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) sull'organizzazione del lavoro;
den nye teknologis indflydelse gør sig gældende på begge sider af skranken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo 1 ■ organizzazione del personale
afsnit 1 personale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: %1 tooltip, all interfaces are down
adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' indirizzo "%1" non può essere risolto!
"% 1" startet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolo 1 definizioni ai fini del presente indirizzo: 1.
artikel 1 definitioner i denne retningslinje 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
indirizzo - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
adresse - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolo 4 durata delle disposizioni del presente indirizzo 1.
artikel 4 varigheden af foranstaltninger i denne retningslinje 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
considerando quanto segue: ha adottato il presente indirizzo:( 1)
ud fra følgende betragtninger: vedtaget fØlgende retningslinje:( 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1) organizzazione di servizi di custodia di bambini mentre i genitori :
1) etablering af børnepasningsordninger mens foræld rene : børnepasningsordningerne kan være af offentlig privat, individuel eller kollektiv karakter ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 organismi internazionali di ricerca e 1 organizzazione regionale per la sanità.
261 landene) og regionale eller internationale udviklingsbanker (bl.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare l' archivio del tema di kdm: controlla che l' indirizzo %1 sia corretto.
kan ikke downloade kdm- temaarkivet; tjek venligt at adressen% 1 er korrekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1 considerando quanto segue: definizioni ai fini del presente indirizzo:( 1)
artikel 1 ud fra følgende betragtninger: definitioner i denne retningslinje fortsås ved:( 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile scaricare l' archivio del tema; controlla che l' indirizzo %1 sia corretto.
kan ikke downloade tema- arkivet. tjek at adressen% 1 er korrekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare il tema delle icone; controlla che l' indirizzo %1 sia giusto.
kan ikke downloade ikontema- arkivet. tjek venligst at adressen% 1 er rigtig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio del lavoro viene con sultato solo par quanto riguarda 1'organizzazione razione tutti ad un solo 'livello
medindflydelse ved organisationsmodellens udformning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrica indirizzi: %1
adressebog:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: