Results for io vado a roma il 15 dicembre translation from Italian to Danish

firma a roma in data 15 dicembre.
aftalen undertegnet i rom den 15. december.

a roma, il 9 e 10 dicembre 1993.
— integration af håndværksvirksomheder i enhedsmarkedet: i rom den 9. og 10. december 1993. oplysninger: union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises — 4, rue jacques de lalaing ­ 1040 bruxelles ­ tél.: +32­2.230.75.99 ­ fax: +32­2.230.78.61

fatto a bruxelles, il 15 dicembre 2005.
udfærdiget i bruxelles, den 15. december 2005.

il 15 dicembre 1993 il sig.
heraf en fælles samling om almindelige anliggender og landbrug.

io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.

tenuto a roma il 6 giugno 1980
afholdt i rom den 6. juni 1980

(') firmato a roma il 25 marzo 1957.
(') underskrevet i rom den 25. marts 1957.

fatto a roma, il venticinque marzo millenovecentocinquantasette.
udfærdiget i rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds.

si è svolta a roma il 18, 19 e 20 maggio.
den blev afholdt i rom den 18.-20. maj.

fatto a roma, il venticinque marzo millenovecentocinquanta- sette.
udfærdiget i rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syv oghalvtreds.

il partito verde europeo nacque a roma il 21 febbraio 2004.
de to medlemmers politiske karriere var et konkret udtryk for den transnationale ide.

gli strumenti di ratifica sono stati depositati a roma il 19 novembre.
fællesskabets institutioner og organer

finalmente, i due trattati furono firmati a roma il 25 marzo 1957.
endelig blev de to traktater underskrevet den 25. marts 1957 i rom.

esso auspica che la conferenza ministeriale che si terrà a roma il 20 dicembre aggiunga una nuova dimensione ai suoi legami a livello politico ed economico.
det europæiske råd er lettet over, at irak har besluttet at frigive alle udenlandske gidsler, men det understreger sin dybe bekymring over, at irak ikke har trukket sig tilbage, og over dets undertrykkende og umenneskelige besættelse af kuwait samt dets forsøg på at ødelægge landets struktur.

È firmato, a roma, il trattato che istituisce una costituzione per l europa.
den europæiske unions forfatningstraktat undertegnes i rom.

il secondo colloquio, «integrazione dell'artigianato nel mercato unico», avrà luogo a roma, il 9 e 10 dicembre 1993.
det andet seminar, kaldet »håndværksfagenes integrering i det indre marked« finder sted i rom, den 9.­10. december 1993.

nel dicembre del 1990 a roma il consiglio ha auspicato un approfondimento nei tre settori seguenti:
i december 1990 i rom ønskede det europæiske råd, at tre områder uddybes:

i lavori preparatori sono ora ultimati e spetta ormai alla conferenza che sarà aperta il 15 dicembre conve­nire sugli emendamenti al trattato di roma.
det forberedende arbejde er nu afsluttet. det påhviler herefter konferencen, der indledes den 15. december, at vedtage ændringerne i rom-traktaten.

trattato che istituisce la comunità europea (*) (firmato a roma il 25 marzo 1957)
traktat om oprettelse ar det europæiske fællesskab (*) (undertegnet i rom den 25. marts 1957)

il 21 novembre 1990 il governo italiano ha varato un decreto relativo alla costituzione e alla composizione del comitato di sorveglianza del qcs, il quale si è riunito per la prima volta a roma il 13 dicembre.
den italienske regering har den 21. november 1990 god kendt et dekret om nedsættelse og sammensætning af til synsudvalget for fsr, og den 13. december mødtes dette udvalg i rom.