Results for its been a long time translation from Italian to Danish

scioperi della fame a long kesh
sultestrejkerne i long kesh

spaziaturathe compression will take a long time; saving the file will be slow.
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.

compressione: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months

scioperi della fame a long kesh — proposte di risoluzione degli onn.
sultestrejkerne i long kesh. — forslag til beslutning af lalor for de europæiske frem skridtsdemokraters gruppe (dok. 1-194/81/ ændr.) og capanna m.fl. (dok. 1-200/81):

in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.

in queste condizioni da hotel hilton a long kesh i prigionieri sono oggi al loro sessantesimo giorno di sciopero della fame, e uno sta per morire.
fru formand, jeg ønsker at meddele forsamlingen, hvorfor jeg har anmodet mine venner i min gruppe om at stemme mod uopsættelig forhandling om dette beslutningsforslag.

la verità è che a long kesh vivono in totale squallore, trattati come bestie, e stanno morendo perchè rifiutano di accettare questo tipo di trattamento.
sand heden er, at det er et helvede i long kesh, og at fangerne behandles som dyr, og dør som følge af deres beslutning om ikke at ville finde sig i en sådan behandling.

it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

non chiediamo quindi un nuovo precedente, bensì la cessazione della discriminazione fra i repubblicani prigionieri in gran bretagna e quelli che a long kesh scontano pene amminate prima del 1976 da un lato, e quelli che fanno lo sciopero della fame dall'altro.
vi ønsker ikke en ny præcedens, vi ønsker, at forskelsbehandlingen af republikanske fanger på det britiske fastland og dem, der sidder fængslet i long kesh for domme fra før 1976 på den ene side og på den anden side dem, der er døende, bringes til ophør.

(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.