Results for makoba translation from Italian to Danish

— ad occidente, dal cord, ir di makoba ;
— mod vest begrænses af makoba-hegnet,

— ad ovest, dal cordone di protezione che vs da thalamabele a makoba,
— mod øst af afgrænset af jernbanelinjen makoro/ senile

— ad ovest, dal cordone di protezione che va da thalamabele a makoba ;
— mod nord er afgrænset af hegnet, der danner afspærring på strækningen fra thalamabele til makoba

— a nord, dal cordone di protezione che va da sherwood attraverso le zone di quarantena di makoro e duakome fino a makoba ;
denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

— ad ovest, dal cordone di protezione che va dalla zona di quarantena di maitengwe attraverso dukwe fino alla zona di quarantena di makoba,
— mod øst er afgrænset af grænsen mellem botswana og sydafrika fra buffels drift til sherwood

— a nord­est, dal cordone di protezione che va dalle saline di makgadikgadi al cordone di protezione fra la zona di quarantena di dukwe a quella dì makoba.
— mod nordøst er afgrænset af hegnet, der danner afspærring pi strækningen fra makgadikgadi salt pans og er forbundet med hegnet, der danner afspærring pi strækningen fra dukwe til makoba quarantine

— ad ovest, dal cordone di protezione di makoba e dalla linea ferroviaria che da sese sale al nord verso la frontiera con lo zimbabwe, ad ovest di plumtree ;
— slagteaffaldet skal stamme fra kreaturer fra de i artikel 1 nævnte distrikter og være slagtet mindst syv dage efter, at slagtningen af kvæg fra nordbots­wana samt rengøringen og desinficeringen af slag­teriet i lobatse er tilendebragt.

— a sud, dal cordone di protezione makoba/makoro, — ad est, dalla linea ferroviaria makoro/serule,
— mod nord er afgrænset af serule/th alam abelehegnet hegnet

— a sud, dal cordone di protezione makoba/makoro ; — ad est, dalla linea ferroviaria makoro/serule ;
— mod syd er afgrænset af makoba/makoro-hegnet

— a sud, dal cordone di protezione che va dalla riserva centrale del kalahari attraverso la zona di quaran­tena makoba quarantine fino alla zona di quaran­tena di dukwe ; considerando che la situazione dell'afta epizootica nel botswana è in contìnuo miglioramento e che non è più insorto alcun focolaio dal settembre 1980; che è attual­mente possibile estendere l'area da considerarsi indenne dalla malattìa includendovi nuove zone veterinarie di controllo delle malattie (zone 5 e 6) ; considerando che per rendere più chiara la situazione in relazione alle zone veterinarie di controllo delle malattie è necessario definire ulteriormente e in altro modo i limiti di dette zone ;
— mod syd er afgrænset af hegnet, der danner afspærring på strækningen fra central kalahari game reserve via makoba quarantine til dukwe quarantine tine mund- og klovesygcsituationen i botswana forbedres stadig, og der har ikke været udbrud af sygdommen siden september 1980; derfor kan det sygdomsfri område nu udvides med visse nye sygdomskontrolzoner (zone 5 og 6); for yderligere at afklare situationen hvad angår sygdomskontrolzonerne er det nødvendigt at afgrænse disse zoner på en anden måde ;