Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel dicembre 1991. la bbc enterprises ltd.. filiale della british broadcasting corporation «bbc», ha presentato una richiesta di attestazione negativa o di esenzione per un accordo tipo di concessione dei diritti d'autore, destinalo ad agevolare la trasmissione dei programmi televisivi britannici agli utenti irlandesi di servizi di teledistribuzione (quali, ad esempio, le reli via cavo e la rete multipoint microwave distribution systems, «mmds»).
1 november 1991 anmeldte philips international bv (»philips«) en række aftaler vedrørende patentlicenser i forbindelse med udvikling og udnyttelse af den såkaldte digital compact cassone (»dcc«) og dcc-afspilleren og anmodede om on negativattest, subsidiært fritagelse for disse aftaler.