Ask Google

Results for nitrocellulosa translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

nitrocellulosa

Danish

cellulosenitrat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nitrocellulosa

Danish

nitrocellulose

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

o. nitrocellulosa;

Danish

o. Nitrocellulose

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vernicealla nitrocellulosa

Danish

celluloselak

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acetil-nitrocellulosa

Danish

acetylnitrocellulose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pittura alla nitrocellulosa

Danish

celluloseemalje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

verniciatura alla nitrocellulosa

Danish

celluloselakering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nitrocellulosa contenente più del 12,6 % d'azoto

Danish

nitrocellulose, indeholdende mere end 12,6 % nitrogen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nitrocellulosa (contenente più del 12,6 % di azoto)

Danish

Cellulosenitrat (med indhold > 12,6% nitrogen) 9004­70­0

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Di norma limitata a casi speciali, ad esempio nitrocellulosa.

Danish

normalt begrænset til særlige tilfælde, nitrocellulose.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nitrocellulosa (contenente oltre il 12,5 % di azoto)

Danish

nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nitrocellulosa (contenente oltre il 12,5 % di azoto)

Danish

nitrocellulose (indeholdende over 12,5 % nitrogen)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Appretti preparati per il cuoio, della seguente composizione: nitrocellulosa plastificanti miscele di solventi organici volatili emulsionante acqua

Danish

Tilberedte appreturmidier til læder, med følgende sammensætning:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Appretti preparati per il cuoio, della seguente composizione : nitrocellulosa plastificanti miscele di solventi organici volatili emulsionante acqua

Danish

Tilberedte appreturmidier til læder, med folgende sammensætning : nitrocellulose

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7 a 12% 80 a 1 50 % (rispetto alla nitrocellulosa) 30 a 80 % fino a 5 % fino a 40 % eventualmente, sostanze coloranti solubili.

Danish

80 ­ 1 50 % (i forhold til nitrocellulosen)) 30­80% indtil 5 % vand indtil 40 % evt. cploselige farvestoffer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

32.09 a causa della percentuale di plastificante (da 80 a 150 % rispetto alla nitrocellulosa) che, pur essendo necessaria per un opportuno rivestimento del cuoio, è troppo elevata per una vernice di questa voce.

Danish

32.09, fordi indholdet af b/odgorings­middel (80­150 % i forhold til nitrocellulosen) — der er nødvendigt for en belægning af læder — er for stort for lakker under denne position.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

32.09 a causa della percentuale di plastificante (da 80 a 150% rispetto alla nitrocellulosa) che, pur essendo necessaria per un opportuno rivestimento del cuoio, è troppo elevata per una vernice di questa voce.

Danish

32.09, fordi indholdet af blødgøringsmiddel (80­150% i forhold til nitrocellulosen) — der er nødvendigt for en belægning af læder — er for stort for lakker under denne position.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Per il metodo di conteggio delle fibre si utilizzano filtri a membrana (esteri misti eli cellulosa o nitrocellulosa) i cui pori abbiano una dimensione nominale di 5 μηι, con impresso un reticolo e con diametro eli 25 mm.

Danish

I forbindelse med fibertællingsmetoden anvendes der membranfiltre (blandede estere af cellulose eller cellulosenitrat) med en nominel porestørrelse med 5 μιη og med trykte firkantede filter og en diameter på 25 mm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7 a 12% 80 a 150% (rispetto alla nitrocellulosa) 30 a 80% fino a 5% fino a 40% eventualmente, sostanze coloranti solubili.

Danish

7­12% 80­150% (i forhold til nitrocellulosen) 30­80% indtil 5% indtil 40% nitrocellulose blødgøringsmidler blanding af flygtige organiske opløsningsmidler emulgeringsmiddel vand evt. opløselige farvestoffer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK