Results for noi abbiamo deciso di sentirci domani translation from Italian to Danish

ecco perché abbiamo deciso di
hvorfor forenkles den fælles landbrugspolitik?

noi abbiamo votato come avevamo deciso di fare.
formanden. — de har fuldstændig ret.

pertanto abbiamo deciso di astenerci.
vi har altså hverken stemt for eller imod.

ecco perché abbiamo deciso di astenerci.
derfor vil vi undlade at stemme.

perciò, abbiamo deciso di astenerci dal voto.
derfor vælger vi at undlade at stemme.

noi abbiamo deciso di estendere il testo dell'articolo 86.
der var og er ingen forbilleder.

abbiamo deciso di prendere una decisione relativa a queste proposte domani mattina.
jeg tror ikke, at det er et spørgsmål om opfølgningen af beslutninger, som parlamentet har vedtaget i det sidste par mødeperioder.

per queste ragioni, abbiamo deciso di astenerci.
af disse årsager har vi valgt at undlade at stemme.

abbiamo deciso di astenerci nella votazione finale.
vi har valgt at afstå fra at deltage i den endelige afstemning.

noi abbiamo deciso, invece, di unire la forza e la ragione.
men vi har tværtimod besluttet at forene styrke med fornuft.

noi abbiamo deciso di riservare 150 visite a gruppi inviati dal parlamento.
jeg vil dog sige til hr. bord, at hvis han ved »samling« mener en officiel formalisering af valgresultaterne, så er problemet ikke kommissionens kompetence.

abbiamo deciso di rafforzare la buona gestione della zona euro.
vi har beslu et at styrke forvaltningen af euroområdet.

abbiamo deciso di preparare una nuova evoluzione in cinque punti.
skaderne på miljøet er altså resultatet af den store uligevægt, som vil medføre endnu alvorligere skader.

abbiamo deciso di concedere il discarico a tre condizioni chiaramente esplicitate.
vi har besluttet at give decharge på tre betingelser, og de er klart formuleret.

abbiamo deciso di approvare questa direttiva in un’ unica lettura.
vi blev enige om at vedtage dette direktiv ved førstebehandling.

oggi, pertanto, abbiamo deciso di astenerci dal voto finale sulla relazione.
derfor valgte vi at undlade at stemme i den endelige afstemning om betænkningen i dag.

christophersen degli emendamenti abbiamo deciso di attenerci alla nostra formulazione originaria.
jeg understreger, at det af kommissionens nuværende prisforslag fremgår, at kommissionen erkender, at den ordning, som vi har nu, er en dyr ordning.

purtroppo, non abbiamo ancora motivo di sentirci pienamente soddisfatti della situazione attuale.
der er ingen grund til at være tilfreds med den nuværende situation.

in linea di massima, noi abbiamo deciso di tenere questa tornata alla fine di aprile - inizio di maggio.
vi vedtog principielt at afholde møde ved udgangen af april eller i begyndelsen af maj.

noi abbiamo deciso di esentare dall'iva le manifestazioni sportive di carattere dilettantistico, cosa difficile da provare nello sport.
endnu en gang er deres forslag, hr. wcdekind, rettet mod at ramme de personer mest. der har mindst råd til det, og gavne de personer mest. der har mindst brug for dem.