Results for per l'approvazione del bilancio translation from Italian to Danish

approvazione del bilancio
budgetmæssige beføjelser

parlamento e l'approvazione del bilancio.
hr. formand, lad mig sige noget om arten af dette forslag til beslutning.

approvazione del bilancio dell’ue
godkendelse af eu-budgettet

c. deliberazioni e approvazione del bilancio
behandling og vedtagelse af budgettet

vista l ' approvazione del consiglio ,
under henvisning til raadets godkendelse , og

approvazione del bilancio amministrativo e fissazione dei contributi
godkendelse af administrationsbudget og fast sættelse af bidrag

progetto di stato di previsione - approvazione del bilancio
udkast til overslag - vedtagelse af budgettet

l approvazione del processo verbale mcintosh
godkendelse af protokollen mcintosh

62 sessione speciale tenutasi in novembre per l'approvazione del bilancio comunitario per l'esercizio 1980.
b 2 i november vedrørende fællesskabets budget i or regnskabsåret 1980.

medicinale senza l’ approvazione del medico.
godkendelse.

difficoltà, sorte al termine della procedura, che impediscono l'approvazione del bilancio 1987.
budgetbestræbelserne vi primært være rettet mod en hurtigst mulig løsning af de vanskeligheder, der op stod ved procedurens afslutning, og som forhindrer en vedtagelse af 1987-budgettet.

esso precisava inoltre in una risoluzione le condizioni alle quali subordinava l'approvazione del bilancio.
') pkt. 2.3.6 og 2.3.70; eft c 197 af 4.8.1980; eft l242 a(

use anticipazione di tesoreria (2441) assicurazione per il trasporto aereo approvazione del bilancio
use skat på formueoverførsel (2446) asdb (2416) bevilling af lån assurandør

approvazione del bilancio - dodicesimi provvisori per l'esercizio 1987 - relazioni (doc.
vedtagelse af budgettet — foreløbige tolvte dele for rengskabsåret 1987 — betænkninger (dok.

spetta ora al governo americano ottenere l' approvazione del congresso.
det er nu op til den amerikanske regering af opnå kongressens godkendelse.

ma la tempestiva approvazione del bilancio 1989 è importante anche per un altro motivo.
men en vedtagelse af 1989budgettet i tide er også vigtig af andre grunde.

al momento dell'approvazione del bilancio 1979 la battaglia è ricominciata, come abbiamo già spiegato.
under opstillingen af 1979­budgettet gik bølgerne som nævnt tidligere atter højt.

640 99 approvazione del bilancio, eccedenza agricola armonizzazione fiscale, controllo amministrativo, controllo
ef-traktat annullationssøgsmål, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret ef-ministerråd, europæiske fælles akt, økonomisk og monetær

si potrebbero così creare le condizioni per l’ approvazione del bilancio da parte del parlamento durante la sessione plenaria di fine marzo.
dette kan give parlamentet mulighed for at forbedre budgettet på plenarmødet i slutningen af marts.

la prassi è andata ben oltre questa esigenza, a tal punto che al consiglio non si avevano più votazioni, se non per l'approvazione del bilancio.
de forskellige mulige konstellationer vil ganske vist næppe følge de skemaer, som en analytiker teoretisk kan udtænke.