Results for per studiare translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

per studiare il corano

Danish

studere koranen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto tempo ci vorrà per studiare questi problemi?

Danish

ernst de la graete (v). ­ (fr) hr. formand, jeg vil stemme forhr. amarais betænkning, omend nødtvun­gent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le metodologie seguenti per studiare tali attività sono raccomandate:

Danish

de følgende metoder til bedømmelse af disse aktiviteter anbefales:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

otto buone ragioni per studiare in un altro paese europeo

Danish

otte gode grunde til, at du burde uddanne dig i et andet europæisk land

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli us sono spesso sufficienti per studiare traumi locali lievi.

Danish

ulofte tilstrækkelig ved mindre, lokal skade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le commissioni esistono per studiare u problema e fare una proposta.

Danish

udvalgenes opgave er at undersøge sagen og udarbejde et forslag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non siamo stati d'accordo per studiare questo regolamento.

Danish

jeg tror faktisk, at parlamentet ved at følge mit forslag ikke ville miste noget som helst af sin magt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il relatore si è recato in australia espressamente per studiare l'argomento.

Danish

men jeg mener ikke, at det er formålstjenligt at sætte tre arter, der tæller ca. 16 mio, sammen med arter, der virkelig er truet. det ville alvorligt udvande virk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di beneficiare di borse per studiare in un altro paese della comunità.

Danish

land, men det forudsætter, at der afsættes flere eu-midler til uddannelsespolitikken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quel tempo giunge vano delegazioni per studiare ed osservare i nostri metodi.

Danish

1-1498/83) af croux og barbi til rådet og (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono state messe a punto metodologie per studiare meglio le specie microbiche.

Danish

der er udviklet metoder til at studere de mikrobielle populationer bedre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.

Danish

jeg vil bede dem give mig et kort skriftligt notat om det, så jeg har et grundlag at gå videre på.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

prendere in considerazione la mn per studiare lo svuotamento gastrico e il reflusso gastroesofageo.

Danish

overvej nm i forbindelse med ventrikeltømning og gastro-oesophageal refluks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo del parere che il corso sarà... un modo eccellente per studiare la fisica.

Danish

vi tror, at dette kursus vil være... en udmærket måde at studere fysik på.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è stato però possibile procurarsi alcun modello animale per studiare questi fenomeni.

Danish

der er imidlertid på nuværende tidspunkt ingen dyremodel til rådighed med henblik på en undersøgelse af sud.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i modelli più sofisticati vengono applicati per studiare le relazioni tra energia e economia.

Danish

de mest avancerede modeller anvendes til at beskrive vekselvirkninger mellem energi og økonomi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di quest'occasione per studiare seriamente il modo di favorire la cooperazione interna.

Danish

rer også til hr. paisley, hr. taylor og hr. hume om at fremsætte en invitation til hr. pflimlin og om at tage sig af de nødvendige arrangementer i forbindelse med hans besøg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il consiglio ha trasmesso alla commissione un orientamento per studiare delle nuove possibilità di cooperazione

Danish

vi gør vort yderste for at få denne tekst forbedret.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrà poi essere creata una commissione interistituzionale per studiare le migliori prassi in tale ambito.

Danish

hertil kommer et bindende krav om, at tv-selskaberne skal investere et bestemt beløb i den europæiske filmindustri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la commissione collaborerà con voi per studiare il modo migliore di assicurare che le informazioni vi giungano rapidamente.

Danish

der kan tænkes at være en situation, hvoret med lem af kommissionen bør fritages for sit hverv, mens dommen afventes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK