Results for procrastinando translation from Italian to Danish

procrastinando l'ampliamento, tutti questi benefici rischiano di andare per duti.
budgetudvalget kom med en udtalelse om sagen, hvori man nærmest koncentrerede sig om finansieringsprocedurerne.

nel mese di marzo avevamo concesso un rinvio alla commissione procrastinando la concessione del discarico per consentirle di porre rimedio.
i marts gav vi kommissionen en udsættelse, idet vi udsatte afgørelsen om decharge for at give kommissionen mulighed for at forbedre sig.

altrimenti, i problemi che creeremmo procrastinando le misure di intervento costerebbero molto di più che non gli aiuti che ora proponiamo.
men desværre er der meget, meget lidt god jord i grækenland, og forskellen mellem de mindre gunstigt stillede områder — og jeg har boet i mange af dem — og de tilgrænsende områder er meget ringe.

si tratta in questo caso di un meccanismo finanziario, che pur procrastinando di un paio d'anni il problema, non lo risolverà.
hr. griffiths har ordet til forretningsordenen.

nel mese di marzo avevamo concesso un rinvio alla commissione procrastinando la concessione del discarico per con sentirle di porre rimedio. siamo stati ascoltati solo in parte.
jeg spørger: kan det virkelig være rigtigt, at den, som skal kontrolleres, bestemmer, på hvilke punkter og i hvilket omfang han vil kontrolleres?

in definitiva abbiamo perso un anno intero. pur non essendo un pessimista temo che si ripeterà anche questa volta la stessa identica situazione per cui perderemo un anno procrastinando la soluzione di questi problemi.
lad os passe på med ikke at flygte for gennationaliseringsspøgelset i forbindelse med landbrugspolitik ken for at falde i regionaliseringens grøft med et mod sætningsforhold mellem to forskellige landbrugspolitikker. tikker.

procrastinando così a lungo, finiremo per perdere tutto, perché vi sono pochi settori in cui le pressioni dei cittadini vengono esercitate e si fanno sentire in modo altrettanto incisivo e potente come in questo.
for jo mere de trækker tingene ud, jo mere risikerer de at miste det hele, for der er ikke mange andre områder, hvor borgernes pres er så stærkt og mærkes så tydeligt.

inoltre, nell'ambito di un processo avviato già dal 1995 per istituire la rete natura 2000, che riveste un ruolo primordiale nella tutela della biodiversità nella comunità europea, occorre procedere nell'effettiva istituzione della rete, non procrastinando la presente decisione.
af hensyn til den proces, der blev påbegyndt i 1995 med henblik på at etablere natura 2000-nettet — et afgørende element i beskyttelsen af det europæiske fællesskabs biologiske mangfoldighed — må der desuden gøres fremskridt mod den faktiske etablering af nettet ved ikke at forsinke denne beslutning.