Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunghezza totale delle strade ricostruite o rinnovate
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
coperture ricostruite destinate ad aeromobili e ad altri usi
regummierede dæk, til luftfartøjer o.a. anvendelse
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
coperture ricostruite, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo
regummierede dæk til personautomobiler
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lunghezza totale delle strade ricostruite o rinnovate di cui:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje heraf:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lunghezza totale delle linee ferroviarie ricostruite o rinnovate di cui:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede banestrækninger heraf:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cappelle sono state finora ricostruite e ne è stato redatto un inventario.
i denne forbindelse blev der lagt vægt på den centrale betydning af netværksopbygning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' proprio in questo momento cruciale che vanno ricostruite le basi per lo sviluppo.
kreissl-dörfler (v). — (de) hr. formand, jeg ville blot tilbagevise denne beskyldning for korruption mod vor minister i hessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perle coltivate, pietre preziose e semipreziose, comprese le pietre sintetiche o ricostruite, lavorate ma non incastonate
kulturperler, ædel- og halvædelsten, herunder syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, bearbejdede, men ikke indfattede
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo e baal-meon, i cui nomi furono mutati, e sibma e diedero nomi alle città che avevano ricostruite
nebo og ba'al meon, hvis navne ændredes, og sibma; og de opkaldte byerne, som de byggede, efter deres navne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moltiplicherò sopra di voi gli uomini, tutta la gente d'israele, e le città saranno ripopolate e le rovine ricostruite
jeg gør mennesker, alt israels hus, mangfoldige på eder, byerne skal bebos og ruinerne genopbygges;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.12.11: perle coltivate, pietre preziose e semipreziose, comprese le pietre sintetiche o ricostruite, lavorate ma non incastonate
cpa 32.12.11: kulturperler, ædel- og halvædelsten, herunder syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, bearbejdede, menikke indfattede
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: