Results for rimane chiusa translation from Italian to Danish

così rimane stabilito.
(forslaget vedtoges)

che altro rimane?
hvad skal man så gøre?

(così rimane stabilito)
(anmodningen tiltrådtes)

ma il problema rimane.
hvor ledes kan man opnå det?

chi ne rimane danneggiato?
og hvem bliver taberne?

ma l' ombra rimane.
men skyggen er der stadig.

la disoccupazione rimane elevata
arbejdsløsheden er fortsat høj

il resto rimane invariato.
resten forbliver uændret.

l'unanimità rimane tuttavia
men. fortsatte robert

l'altra parte rimane.
den anden del fastholdes.

i) interlinking rimane chiuso;
i) interlinking-mekanismen er lukket

un posto rimane ancora vacante.
en plads er ubesat på nuværende tidspunkt.

ci rimane soltanto l'emendamento n.
det drejer sig heller ikke om religionsfrihed.

quindi, rimane questa grave preoccupazione.
et alvorligt spørgsmålstegn!

ciononostante quest'ultima rimane insoddisfacente.
en sådan holdning fra rådets side er en underkendelse af parlamentets nye beføjelser. ser.

la prescrizione dell'esecuzione rimane sospesa :
foraeldelse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse suspenderes

l'opzione rimane valida fino al […] […].
denne option indrømmes […] indtil […].

l'obiettivo finale rimane comunque l'ecu.
der er dog kun gjort begrænset brug af den.

il giappone rimane un mercato chiuso per molti prodotti europei.
japan er stadig lukket marked for mange europæ iske produkter.

esso progetta pure di accogliere durante l'estate, quando la scuola rimane chiusa, degli artisti stranieri, pittori, scultori o architetti.
mini­steriet har ligeledes planer om at modtage udenlandske kunst­nere, malere, billedhuggere og arkitekter om sommeren, når skolen er lukket.