Results for scambio del token non quotato con ... translation from Italian to Danish

e) relazioni con il portogallo nel quadro dell'accordo di libero scambio del 1972
inden for rammerne af e) forbindelserne med portugal frihandelsoverenskomsten af 1972

(v) relazioni con il portogallo nel quadro dell'accordo di libero scambio del 1972
(v) forbindelserne med portugal inden for rammerne af frihandelsoverenskomsten af 1972

l'intensificazione del commercio intracomunitário ha comportato una contrazione degli scambi del la cee con il resto del mondo.
væksten i handlen mellem fælles skabslandene har ført til et fald i fællesskabets handel med resten af verden.

il consiglio autorizza la commissione ad aprire dei negoziati con il portogallo per ampliare l'accordo di libero scambio del luglio 1972, dimostrando così la solidarietà europea per il processo democratico in corso in portogallo.
rådet fastslår, at den nuværende situation i spanien ikke er til hinder for en genoptagelse af forhandlingerne med landet ; for handlingerne blev afbrudt efter henrettelserne i oktober 1975.

inoltre, nei casi in cui le riserve delle società le cui azioni non sono quotate differiscono in media ­ in proporzione al loro capitale nominale ­ da quelle delle società le cui azioni sono quotate, sarebbe opportuno calcolare il prezzo corrente delle azioni non quotate con riferimento a elementi comprensivi delle riserve, come il patrimonio netto desunto dal bilancio delle società o i
og i tilfælde hvor ikkebørsnoterede selskabers re server generelt, og i forhold til deres aktiekapital, afviger fra børsnoterede selskabers reserver, vil det være hensigtsmæssigt at beregne dagskursen for ikkebørsnoterede aktier ved hjælp af tal, som inkluderer reserverne, som f.eks. nettoformuen, der fremgår af selskabets balance, eller egenkapitalen værdiansat efter ens-reglerne.

--- azioni quotate : le bcn devono indicare se i dati segnalati comprendono azioni o altri titoli di capitale non quotati , con una stima dell' ammontare di azioni e / o altre partecipazioni non quotati per illustrare l' entità della distorsione .
--- børsnoterede aktier : de nationale centralbanker angiver , om ikke-børs ­ noterede aktier eller andre kapitalandele indgår i de indberettede data , og estimerer størrelsen af ikke-børsnoterede aktier og / eller andre kapitalan ­ dele for at belyse omfanget af forvridningen .