Results for senza aver fatto test attendibili translation from Italian to Danish

credevi di aver fatto un affarone?
gik der ged i røverkøbet?

cosa che ritengo di aver fatto chiaramente.
vi ser det jo også på grundlag af høsttallene og de faldende beholdninger i kornlagrene.

aver fatto meno attività fisica del solito.
hvis de dyrker mindre motion, end de plejer.

non la modifichi senza aver prima consultato il
er de i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket.

posso essere ipocrita senza aver mai fumato.
europa-parlamentets forhandlinger

88 • aver fatto meno attività fisica del solito.
88 5.

• aver fatto meno attività fisica del solito. pi n
hvis de dyrker mindre motion, end de plejer.

avvia la riproduzione solo dopo aver fatto clic sul pulsante riproduci
start kun afspilning efter tryk på afspil- knappen

e tutto ciò senza aver modificato la nostra politica agricola.
og alt dette uden at vi har ændret vores landbrugspolitik.

negano di aver fatto altro che il normale lavoro di giornalista.
dette er ikke klogskab, det er det stik modsatte!

non cerchi di autoiniettarsi il farmaco senza aver ricevuto questo addestramento.
forsøg ikke at gøre det selv uden at have fået vejledningen.

ho l'impressione che si pronunci questa parola senza aver riflettuto.
dette betyder, at ecuen anvendes i usa og japan og der med uden for europa.

ma domani può essere troppo tardi perché, senza azioni tempestive, al prossimo vertice di marzo la comunità potrà aver fatto fallimento.
...jeg kunne nævne mange andre udeladelser, men jeg vil slutte af med terrorismespørgsmålet.

richard l'onorevole brok di aver fatto qualcosa di più che lunghi discorsi.
parlamentet har i denne uge haft besøg af formanden for cyperns parlament, hr. ladas.

- ha almeno 55 anni, senza aver raggiunto l'età normale di pensionamento,
- være mindst 55 år, men endnu ikke have nået den normale pensionsalder

se non lo faremo, fra un anno e mezzo o due, ma forse già fra sei mesi, dovremo discutere una situazione ancora più grave senza aver fatto nulla.
jeg mener også at måtte sige dette på den unge generations vegne, da der i en række medlemslande er mere end 50 % af de arbejdsløse, der er under 25 år.

onorevoli deputati, non posso concludere senza aver prima parlato dell'importante emendamento n.
i udvalget er det allerede blevet foreslået at fjerne de former for forskelsbehandling, som kommissionen første forslag ville kunne medføre.

non può cambiare datore di lavoro senza aver presentato un'altra domanda dall'estero.
vedkommende kan ikke skifte arbejdsgiver uden at have indgivet en ny ansøgning fra udlandet.

quattro volte e se in un viaggio attraverso i dodici stati membri, avendo un biglietto da cento marchi se ne ritrovano in tasca solo 45 per motivi di cambio, senza aver fatto il minimo acquisto?
de samme borgere på deres ferierejser fra tyskland til portugal skal veksle penge fire gange og på en tur gennem alle 12 medlemslande alene på grund afveksling og uden at have købt noget som helst af en hundredmarksseddel kun har 45 dm tilbage?

dopo aver fatto queste considerazioni, non possiamo, secondo un celebre detto del mio paese, stare a guardare senza far nulla.
at åbne et stort økonomisk område skal man ja, men samtidig passe på at det ikke bliver et hvil, en laden stå til eller europas for fald, der går frem.