Results for tagliolini agli scampi, zucchine e... translation from Italian to Danish

— 25 ecu per tonnellata di stazza lorda per la pesca agli scampi,
— 25 ecu pr. bruttoregisterton for fiskeri efter jomfruhummer,

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
grøntsager, ferske, kølede eller frosne (peberfrugter, courgetter og tomater)

— altri, esclusi prezzemolo, zucche, zucchine e sedano, dal 1· gennaio al 31 marzo
— andre varer, undtagen bladselleri, mandelgræskar. græskar og persille — fra i ­ januar til 31. marts . . .

■ altri, esclusi prezzemolo, zucche, zucchine e sedano, da] 1» gennaio al 31 marzo
— andre varer, undtagen bladselleri, mandelgræskar, græskar og persille — fra 1. januar — 31. marts

— miscugli detti « turili » comprendenti fagiolini, melanzane, zucchine e vari altri ortaggi e piante mangerecce
— blandinger af mærket »türlüv der indeholder grønne bønner, auberginer, courgetter, og forskel­lige andre grønsager

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle zucchine e che modifica il regolamento (cee) n. 1292/81
om handelsnormer for courgetter og om ændring af forordning (eØf) nr. 1292/81

mare del nord, le condizioni di pesca nelle zone costiere delle dodici miglia (elenchi dei pesche recci autorizzati) e la pesca al merluzzo e agli scampi nella regione del golfo di guascogna.
• belgiens fartøjer at drive fiskeri efter torsk i ices-afsnit vb (ef-område) vi, xii, xiv den 19. september2).

i prezzi di riferimento, intesi ad evitare perturbamenti dei mercati a seguito di offerte anormalmente basse dei paesi terzi, si applicano attualmente a 14 prodotti: arance dolci, mandarini, clementine, limoni, mele, pere, uve da tavole, pesche, ciliege, prugne, pomodori, cetrioli, zucchine e melanzane.
referencepriserne foreslås forhøjet med gennemsnitligt 7,95%, dvs. en noget mindre stigning end stigningen i produktionsomkostningerne. onsomkostningerne.

l'estensione dei prezzi di riferimento ad una vasta gamma di prodotti mediterranei dovrebbe inoltre contribuire a rafforzare la preferenza comunitaria su: arance, mandarini, limoni, clementine, mele, pere, uve da tavola, pesche, ciliegie, non ché melanzane, pomodori, cetrioli, zucchine e, fra breve, meloni.
han beklagede imidlertid at det kun var en erklæring fra stats- og regeringscheferne og ikke en erklæring fra fællesskabet, hvortil alle de europæiske institutioner — og i særdeleshed parlamentet burde have været tilsluttet.

(2) per ragioni di chiarezza, è opportuno rendere autonoma, rispetto agli altri prodotti di cui al regolamento (cee) n. 1292/81, la regolamentazione concernente le zucchine e modificare di conseguenza il suddetto regolamento.
(2) af klarhedshensyn bør bestemmelserne for courgetter udskilles fra bestemmelserne for de øvrige produkter, der henhører under forordning (eØf) nr. 1292/81, og den pågældende forordning bør ændres i overensstemmelse hermed.

- prezzi di riferimento dei pomodori per la campagna 1981 regolamento c 3/2.1.109 - prezzi di riferimento delle zucchine e delle melanzane per la campagna 1981 regolamento c 4/2.1.45 - prezzi di riferimento dei cetrioli per la campagna 1981 regolamento c 2/2.1.46 - prezzi di riferimento di alcuni frutti per la campagna 1981 regolamenti c 5/2.1.64; 6/2.1.90
­ sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere og befolkningen mod farer i forbindelse med ioniserende stråling 6/2.1.65 ­ sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere og befolkningen mod farer i forbindelse med mikrobølgestråling udtalelse s 3/2.3.33; udtalelse Ρ 6/2.1.64 og fællesskabet 6/2.2.41 ­ samarbejde med norge og sverige på