Results for administración translation from Italian to Dutch

convenuto: administración del estado — correos.
verweerder: administración del estado y correos

- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

specializzazione in gestione e organizzazione delle risorse umane (instituto nacional de administración pública).
afgestudeerd in personeelsma­nagement aan het nationaal instituut voor openbaar bestuur.

causa c-390/99 canal satélite digital sl e administración general del estado libera circolazione delle merci
zaak c-390/99 canal satélite digital sl en administración general del estado vrij verkeer van goederen

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

alcune scuole di gestione aziendale come la escuela superior de administración y dirección de empresas (esade) di barcellona non dipendono dallo stato.
enkele managementscholen zoals de escuela superior de administración y dirección de empresas (esade) in barcelona zijn evenmin van de staat.

-deve essere rispettato il principio dell’adeguatezza che viene valutata, in particolare, rispetto all’esistenza di altre forme di trasporto o di possibili rotte sostitutive.(14) gli oneri di servizio pubblico devono inoltre rispettare i principi fondamentali di proporzionalità e non discriminazione [cfr. ad esempio la sentenza della corte di giustizia del 20 febbraio 2001 nella causa c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) e altre/administración general del estado, racc. 2001, pag. i-01271].
-de toereikendheid van het aanbod, met name in het licht van de mogelijkheid gebruik te maken van andere takken van vervoer of de mogelijkheid gebruik te maken van alternatieve routes, moet worden beoordeeld.(14) bovendien moeten de openbaredienstverplichtingen voldoen aan de criteria van evenredigheid en niet-discriminatie (zie bijvoorbeeld zaak c-205/99 analir [2001], jurisprudentie blz. i-0127).