Results for antirazzista translation from Italian to Dutch

antirazzista
racisme

rete antirazzista per l'uguaglianza in europa
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in europa

una manifestazione antirazzista in francia (foto belga)
de kandidaten

ne condividiamo appieno lo spirito umanistico e antirazzista.
wij staan volledig achter de basis gedachte van antiracisme en humanisme.

o. s. racisme» (associazione antirazzista francese). cese).
maar geen enkel lid van onze fractie werd gehoord.

un voto sinceramente antirazzista avrebbe portato ad un risultato ben diverso nel caso di eurodac.
een werkelijk antiracistische stemming over eurodac zou een ander resultaat hebben opgeleverd.

la giustizia antirazzista dei paesi bassi non è migliore di quella di pechino o di giacarta.
(de voorzitter verklaart het gewijzigde gemeenschappe lijke standpunt te zijn goedgekeurd)

use movimento antiglobalizzazione (0431) movimento antirazzista (0431) maggioranza relativa movimento associativo
use patriotistische beweging (0431) patriotistische beweging (0431) permanente commissie

use movimento antiglobalizzazione (0431) maggioranza silenziosa (0431)movimento antirazzista (0431)
use vaste commissie (0421) politieke machtswisseling (0431) personeel op contractbasis (0436) politieke meerderheid (0431) persoonlijk wapen (0431) politieke minderheid (0431) pers o o nfls c o nt r o l e

considera l'istruzione lo strumento principale per lottare contro i pregiudizi razzisti ed attuare un'opera di sensibilizzazione antirazzista.
— het pleit voor toezicht op de mededinging door een onafhankelijke instantie.

per concludere voglio dire che sono sbigottito dall'atteg­giamento del governo britannico inteso a bloccare l'inizia­tiva per la creazione di un osservatorio antirazzista.
féret (ni). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik ben racist noch vreemdelingenhater.

dovremmo certo vergognarci, noi che viviamo nell'europa cristiana, di dovere far notare che i mussulmani sono il fattore più importante nel movimento antirazzista.
inderdaad, wij zouden ons daarvoor moeten schamen in het christelijke europa, dat

la bosnia-erzegovina, come stato pluri-etnico e con un governo antirazzista, viene qui lasciata alla mercé delle milizie razziste.
bosnië-hercegovina als een multietnische staat met een anti-racistische regering wordt hier overgegeven aan racistische milities.

io voterò naturalmente per la relazione, fra l'altro perché vi ritrovo le raccomandazioni del commissario belga nonché un sostegno per la politica antirazzista che viene attuata dalle amministrazioni comunali nelle fiandre.
de heer porto (ldr). - (pt) mijnheer de voorzitter, dank zij het verslag van de heer herman inzake de economische en monetaire unie, waarin wordt voor gesteld een artikel in het verdrag van de europese economische gemeenschap in te lassen, kan dit parlement een belangrijk initiatief nemen in een proces dat een mijlpaal zal betekenen in de geschiedenis van ons oude continent.

la reazione antirazzista trova dunque il sostegno di «professionisti» quali gli scienziati riuniti sotto gli auspici dell'unesco, in par ticolare biologi e antropologi.
men ziet dan ook dat de antiracistische beweging op dit moment wordt ondersteund door „vaklieden" zoals in het kader van de unesco werkende wetenschappers, met name biologen en antropologen.

parlare della violenza contro le donne vuol dire parlare dell'immonda banda «fatti tua madre», gruppo musicale che è stato esaltato perché sedicente antirazzista.
praten over geweld tegen vrouwen, dat zou betekenen praten over die smerige band „nique ta mère", die groep „nique ta mère" die verheerlijkt werd als een zogenaamde antiracistische groep.

6.1.2 una legislazione europea ben orientata rafforzerebbe le attività antirazziste e garantirebbe un elevato livello di sicurezza comune in tutta l'ue, e, nel contesto dell'ampliamento, in un'europa ancora più grande.
6.1.2 gerichte europese wetgeving zou antiracistische activiteiten kracht bijzetten en niet alleen in de eu maar na de uitbreiding ook in een groter europa een gemeenschappelijk hoog beschermingsmveau verzekeren.