Results for c'eri tu, figlia, con me translation from Italian to Dutch

ho solo...c'eri tu con me.
nee. ik wilde... jij was hier.

ci sara' mia figlia, con me.
mijn dochter zal bij mij zijn.

ho riportato tua figlia con me.
ik heb je dochter mee terug genomen.

tu, figlia mia, sei empatica.
jij mijn kind bent een emphaat.

non mi faccia queste domande quando c'è mia figlia con me.
wil je zulke vragen niet meer stellen waar m'n dochter bij is?

- tu. figlia dei fiori.
jij, bloemenkind.

tu, figlia ingrata e insolente.
ondankbaar kind.

scusami, eri tu che cercavi di venire a letto con me.
jij wilde mij het bed in hebben.

ehm, a proposito, solo per curiosita', hai notato che oggi ho mia figlia con me?
trouwens, even uit nieuwsgierigheid, heb je gemerkt dat ik mijn dochter bij me heb vandaag?

immagino sia molto legata a tuo padre, proprio come mia figlia con me.
ik wed dat jij je vader om je vinger wond, zoals mijn kleine meisje dat met mij doet.

cosa c'e'? vuoi davvero avere un figlio con me?
wil je echt een baby met me maken?

- gia', eri tu, figlio di puttana!
ja, jij, klootzak!

porto nostro figlio con me...
"dit is een goede zaak.

vuole avere un figlio con me.
hij wil dat ik een baby krijg.

avresti voluto un figlio con me?
had je hem met mij gewild?

kelly, vorresti avere un figlio con me?
kelly, ik wil graag weten of je met mij samen een kind wil.

per evitare di concepire un figlio con me.
om te voorkomen mijn kind te dragen.

gli ho chiesto di avere un figlio con me.
ik vroeg hem om een baby met mij te hebben.

kelly, voglio sapere se ti piacerebbe avere un figlio con me,
kelly, ik wil weten of je een baby met me wil.

tu, figlio di una...
tering...