Results for errore nell'inserimento delle crocette translation from Italian to Dutch

errore nell'inserimento dei dati
invoerfout

formazione ed inserimento delle donne
communicatietechnieken en ­middelen ■ gegevensbanken met informatie over de onderwijssystemen in de lid­staten.

finestra per l' inserimento delle informazioni personali
dialoogvenster om persoonlijke informatie in te voeren.

effetto di transizione a inserimento delle paginename
diavegen pagina-effectname

oggetto: inserimento delle piante aromatiche nella pac
betreft: aankoop van rundvlees

per l’inserimento delle lastre di vetro o marmo,
voor het invoegen van de platen van glas of marmer,

spiegazione relativa all'articolo 26 — inserimento delle persone con disabilità
toelichting ad artikel 26 — de integratie van personen met een handicap

scegliere le finiture e procedere all’inserimento delle porte.
kies de afwerkingen en ga door met het invoegen van de deuren.

in terzo luogo occorre favorire l'inserimento delle piccole e medie imprese.
mijn derde punt is de bevordering van de inpassing van het mkb.

■ inserimento delle stesse in un pacchetto di misure politiche complementari;
■ geleidelijke invoering van de heffing;

715/90 per quanto riguarda l'inserimento delle uve da tavola senza semi di cui al
isbn 92­77­69498­x ('b­co­94­234­nl c

(il parlamento decide di menzionare in nota l'inserimento delle due interrogazioni) (').
de heer cot (s), voorzitter van de begrotingscommissie. — (fr) mijnheer de voorzitter, ik geloof dat de termijnen voor het indienen van amendementen ver streken zijn.

715/90 con l'inserimento delle uve da tavola senza semi di cui al codice nc ex 0806 10 15
de raad van de europese unie,

con l'inserimento delle norme europee nelle legislazioni nazionali si introducono spesso anche prescrizioni limitative.
wij zijn er ook voor dat het comité van de regio's eventueel voor het hof van justitie kan optreden op grond van zijn eigen privileges.

il maggiore koslova ha messo fine al dibattito sull'inserimento delle donne nei corpi operativi ln che modo?
met haar is de discussie over vrouwen in 't leger beëindigd. hoezo ?

agevolare l’inserimento delle donne nel mercato del lavoro e la loro partecipazione al processo decisionale.
de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt en hun deelname aan het besluitvormingsproces vergemakkelijken.

i criteri seguiti per l'inserimento delle norme e/o specifiche nel presente elenco sono illustrati nella nota esplicativa.
de criteria voor het opnemen van normen en/of specificaties in deze lijst zijn in de toelichting uiteengezet.

corte di giustizia di conseguenza il ricorso alla forza fisica osterebbero ad un ampio inserimento delle donne nella polizia.
hof van justitie ving voor alle nationale politiekorpsen in strijd is met de richtlijn.

la strategia da attuare consiste nel favorire l'inserimento delle imprese in un contesto giuridico, fiscale, amministrativo, che sia favorevole.
ordening van de ijzer- en staalmarkt in 1987 lopig had goedgekeurd, definitief vastgesteld.

andrebbe infatti favorito l'inserimento delle riflessioni e delle strategie di dimensione europea, specialmente transfrontaliere, in questi quadri strategici nazionali.
er moet naar worden gestreefd om uit deze nationale strategieën een beleidsstrategie met een europese dimensie te distilleren, met name waar het gaat om grensoverschrijdende samenwerking.