Results for l'ho fatto translation from Italian to Dutch

l'ho fatto
ja.

l' ho fatto.
maar ik had het gedaan.

. l'ho fatto.
- dat heb ik gedaan.

- l' ho fatto.
je stuurt hem daar toch niet heen, hè?

io l' ho fatto.
ik heb het.

bene, l' ho fatto.
toch deed ik het. kom, jongens.

l' ho fatto, si'?
- ja, hè?

ho fatto.
- ik ben klaar.

ho fatto!
dat is het nu.

- ho fatto.
dat is nauwelijks een vlam, die zal direct doven.

- ho fatto!
hij kan.

ma io questo non l' ho fatto.
maar dat heb ik niet gedaan.

io l' ho fatto quel giorno stesso.
dat heb ik dezelfde dag gedaan.

ma l' ho fatto per il tuo bene, credimi.
het was voor je eigen bestwil. geloof me.

ebbene, l' ho fatto. e arriveremo alla fine.
welnu, ik heb dit gedaan en wij zullen tot het uiterste gaan.

l' ho fatto a me stesso. farà un pò male.
ik heb het bij mezelf gedaan het doet een beetje pijn.

l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
dat heb ik verscheidene keren gedaan, op verscheidene plekken.

l' ho fatto pertanto riformulare per facilitarne la lettura.
ik heb het opnieuw laten opstellen om het leesbaarder te maken.

se faro' in tempo, ti raccontero' perche' l' ho fatto.
als ik 't red, zal ikje zeggen, waarom ik het gedaan heb.

quando l"'"ho fatto io, l"'"hanno chiamato omicidio.
toen ik dat deed, heette het moord.