Results for la mia famiglia, la mia forza , mia... translation from Italian to Dutch

distruggerebbe la mia famiglia, la mia vita.
dat zou mijn gezin en mijn leven ruïneren.

la mia famiglia, la mia vita... tutto.
mijn familie, mijn leven, alles.

quella era la mia famiglia, la mia vita,
dat was mijn familie, mijn leven.

questa è la mia famiglia, la mia vita.
dit is mijn gezin, mijn leven.

dovevo proteggere la mia famiglia, la mia... la mia bambina.
en ik moest mijn familie beschermen, mijn kind.

la mia carriera, la mia famiglia... la mia vita.
mijn carrière, mijn familie... mijn hele leven.

la mia debolezza.
dit is mijn zwakte.

ma questa e' la mia famiglia, la mia casa e...
maar dit is mijn familie, mijn huis en...

- la nostalgia é la mia debolezza.
nostalgie is mijn zwakke plek.

- io, te, la mia famiglia, la compagnia.
jij, ik, m'n familie, de firma.

devo tornare alla mia vita, la mia famiglia, la mia chiesa, la mia gente!
ik moet terug naar mijn leven, mijn familie, mijn kerk, mijn mensen.

e' la mia debolezza.
het is een zwakte.

la mia famiglia, la storia della mafia.
mijn familie, het hele maffia ding.

- ceniamo con la mia famiglia la domenica.
we eten op zondagen bij mijn familie.

la mia famiglia, la mia scuola, ovunque andassi, tutti mi odiavano.
mijn familie, mijn school, overal waar ik ging, iedereen haatte me.

abbastanza per sentirti chiamare la mia famiglia, la tua.
- lang genoeg om je te horen zeggen... dat mijn familie jouw familie is.

- la mia forza? haley...
haley, jij gaf je zangcarrière op voor nathan.

beh, la tua debolezza e' la mia forza, e viceversa.
- nou, als je nagaat... jouw zwakheden zijn mijn sterkste punten, en omgekeerd.

che significa? la mia debolezza?
wat bedoel je met zwakte ?

- e la mia debolezza, perdo sempre.
- dat is een van m'n zwakke punten.