Results for modulo di espansione con contatti d... translation from Italian to Dutch

È tuttavia innegabile che questo settore offra magnifiche prospettive di espansione, con un buon aiuto scientifico e finanziario.
het is evenwel zonneklaar dat met een goede wetenschappelijke onder steuning en een verstandige financiële steun deze sector schitterende vooruitzichten op uitbreiding biedt.

pertanto laddove esistono dei mezzi di sviluppo e di espansione, con bisogni non soddisfatti, potrete più facilmente risolvere i problemi senza dover ricorre re ogni volta all'aumento dei tassi di interesse.
onder de huidige omstandigheden zou een zeer snelle oprichting van een centrale europese bank wel eens ten koste van talrijke lid-staten van de gemeenschap kunnen gaan.

- l'espansione con produzione di lavoro esterno, che si effettua in un dispositivo di espansione, rotativo o alternativo che consente di recuperare l'energia del gas sotto forma di lavoro.
­ de expansie met uitwendige arbeid van het gas in een expansiemachine (roterend of met drijfstand—krukmechanisme), waarmee de energie van het gas in de vorm van arbeid kan worden teruggewonnen.

(33) grazie all'apporto di capitali la possibilità di espansione con attività di rischio ponderate al 100%, nell'ipotesi di un fattore di moltiplicazione di 12,5 (corrispondente ad una quota di fondi propri dell'8%), è aumentata di circa 28 miliardi di dem (14 miliardi di eur). in realtà un aumento dei fondi propri di 2,3 miliardi dem consente di ampliare il volume ammissibile dei crediti in misura molto più consistente, dato che di norma gli attivi di una banca non sono gravati da un fattore medio di ponderazione del rischio del 100%.
(33) door de injectie van middelen werd de mogelijkheid van helaba tot expansie van haar activiteiten met risicodragende activa met een risicogewicht van 100% — in de veronderstelling van een vermenigvuldigingsfactor van 12,5, die overeenkomt met een solvabiliteitsratio van 8% — vergroot met ongeveer 28 miljard dem (14 miljard eur). in werkelijkheid kan het toelaatbare kredietvolume evenwel nog aanzienlijk opgevoerd worden als gevolg van een verhoging van de eigen middelen met 2,3 miljard dem, omdat de activa van een bank normaal gezien geen gemiddeld risicogewicht van 100% hebben.