Results for non fidarti del maestro translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

non fidarti del maestro

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

non fidarti

Dutch

vertrouw niemand

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del maestro.

Dutch

de master.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti!

Dutch

vertrouw het niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fidarti.

Dutch

het is een val.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti del tuo fidanzato.

Dutch

'vertrouw je afspraakje niet.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti mai.

Dutch

laat al het vertrouwen uit je slaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(non fidarti mai)

Dutch

(nooit vertrouwen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti di lui.

Dutch

vertrouw hem niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

"non fidarti inutilmente.

Dutch

vertrouw niemand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non fidarti, steve.

Dutch

vertrouw hem niet steve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti di nessuno

Dutch

vertrouw niemand

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

continui a non fidarti.

Dutch

je vertrouwt het nog steeds niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fidarti del tuo istinto. fa schifo.

Dutch

ga niet op je gevoel af, dat is klote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fidarti di mookie.

Dutch

mookie is niet te vertrouwen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non fidarti di nessuno"?

Dutch

wat jij wil..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non fidarti della superficie...

Dutch

vertrouw de buitenkant niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi fidarti del tuo istinto.

Dutch

je moet je instincten vertrouwen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi solo fidarti del tuo istinto.

Dutch

je moet op je intuïtie vertrouwen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi fidarti del rubino, amico.

Dutch

vertrouw op ruby. alles goed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fidarti troppo dei sondaggi.

Dutch

de peilingen zeggen niks. - weet ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,105,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK