Results for sarmenti translation from Italian to Dutch

andanatrice sarmenti
zwadmaaier

rastrello di sarmenti
hark

pacciamatura con sarmenti trinciati
mulchen met gemalen takken

a) sarmenti : rami di un anno;
a ) stekken : eenjarige delen ;

a) sarmenti: tralci di un anno;
a) stekken: eenjarige delen;

raccogli-trincia-interratore di sarmenti
opraap-,breek-en onderploegmachine

d) talee da vivaio : frazioni di sarmenti di vite destinate alla produzione di barbatelle franche.
d ) blindhout : delen van stekken van de wijnstok , bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels .

b) barbatelle innestate : frazioni di sarmenti di vite uniti mediante innesto la cui parte sotterranea è radicata.
b ) entwijnstokken : door enting verbonden delen van stekken van de wijnstok , waarvan het deel onder de grond wortels heeft .

e) talee da vivaio: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate alla produzione di barbatelle franche.
e) blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.

b) barbatelle innestate: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, uniti mediante innesto la cui parte sotterranea è radicata.
b) entwijnstokken: door enting verbonden delen van stekken of loten van de wijnstok, waarvan het deel onder de grond wortels heeft.

a) barbatelle franche : frazioni di sarmenti di vite radicati e non innestati, destinati ad essere piantati franchi o ad essere impiegati come portinnesto;
a ) met wortels : delen van stekken van de wijnstok , met wortels en niet geënt , bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal ;

c) talee di portinnesto: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate a formare la parte sotterranea nella preparazione delle barbatelle innestate;
c) delen van de wijnstok onder de grond, bestemd voor de veredeling: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken bestemd zijn voor de kweek van delen onder de grond;

d) nesti: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate a formare la parte aerea nella preparazione delle barbatelle innestate o per gli innesti sul posto;
d) entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;

a) barbatelle franche: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, radicati e non innestati, destinati ad essere piantati franchi o ad essere impiegati come portinnesto;
i) wijnstokken, gereed voor het plantena) met wortels: delen van stekken of loten van de wijnstok, met wortels en niet-geënt, bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal;

sarmento
stek