Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto è grave?
hoe erg is het?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi quanto vuoi guadagnare quest'anno.
schrijf op hoeveel je wilt verdienen dit jaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con "esce" intendo che si fa qualche politico e poi scrive quanto e' incapace a letto.
en met uitgaan bedoel ik ze naait politici. en dan schrijft ze hoe slecht hij was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in merito alla situazione in cui la commissione si trova attualmente, il consigliere giuridico del parlamento scrive quanto segue:
de juridisch adviseur van het parlement zegt over de huidige toestand van de commissie vrij vertaald het volgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
6) il 12 luglio con una lettera pure sottoscritta a nome del presidente dell'assemblea comune, il signor vanrullen scrive quanto segue:
wij willen daaraan dus slechts ontlenen hetgeen tot goed begrip van de onderhavige rechtsstrijd onontbeerlijk is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia dagli studi più recenti e scrivi quanti anni sei rimasta in ogni scuola.
u begint met de meest recente school en het aantal studie jaren in elke school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: