Results for segmentato translation from Italian to Dutch

seme segmentato
gesegmenteeerd zaad

programma segmentato
gesegmenteerd programma

seme segmentato o precedentemente diradato
gesegmenteerd zaad

ii lavoro nel reparto è fortemente segmentato.
het werk op de afdeling is in sterke mate in stukjes verdeeld.

prova di stimolazione polmonare con antigene segmentato
pulmonaal gesegmenteerd antigeen belastingstest

prova di stimolazione polmonare con antigene segmentato anormale
pulmonaal gesegmenteerd antigeen belastingstest abnormaal

anche il mercato del lavoro sta divenendo sempre più segmentato.
de arbeidsmarkt wordt echter ook steeds meer opgedeeld in segmenten.

a mio avviso si tratta di un tutto che non può essere segmentato.
in een van mijn amendementen acht ik dan ook de toepassing van de clawback een vereiste.

ha un hard drive segmentato, firewall seri, crittografia di primo livello.
hij heeft een gesegmenteerde hard drive, serieuze firewalls, top divisie encrypties.

filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestiti,
garens gemaakt van polyurethaan met soepele segmenten van polyether, al dan niet omwoeld,

filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di poliestere, anche rivestiti;
garens gemaakt van polyurethaan met soepele segmenten van polyether, al dan niet omwoeld,

questo ha come conseguenza che il mercato di queste apparecchiature è profon­damente segmentato e fortemente dominato dai fabbricanti extracomunitari.
het gevolg daarvan is dat de markt voor die apparatuur sterk verdeeld is en door producenten van buiten de gemeenschap wordt overspoeld.

il relativo mercato può essere ulteriormente segmentato, ma nella fatti specie non era necessaria una definizione più precisa.
er is bij whisky nog een verdere onderverdeling mogelijk, maar het was in casu niet noodzakelijk de produktmarkt nog meer precies te omschrijven.

l'oggetto della ri­cerca è pertanto in movimento, diffuso, sovente anzi segmentato e difficile da indi­viduare.
die behoefte bestaat bij de commissie, bij de raad, bij de europarlementariërs, maar ook bij de sociale partners.

­ al 20 Í, quando si tratta di filati dì poliuretano segmentato con segmenti flessibili dì pelletere, anche rivestiti, dì cui alle voci ex n3
­ op 20 f wanneer het garens 7an polyurethaan aet soepele segmenten van polyether betreft, ook indien gewoeld, var. de poster, ex 51.01 en ex 5s.c7 ;

questa natura multifunzionale serve, inoltre, a garantire la diversità e la qualità delle produzioni agricole europee, in un mercato alimentare sempre più segmentato.
dit multifunctionele karakter waarborgt ook de diversiteit en kwaliteit van de europese landbouwproducten op een voedselmarkt die steeds meer gesegmenteerd is.

il mercato unico, quindi, lungi dall'essere vincolato da restrizioni normative e istituzionali, rischia di rimanere segmentato dalla congestione del traffico.
deze ontwikkeling is het resultaat van een snelle toename van het lange-afstandsvervoer en van de concentratie ervan op de meest functionele netwerken, die zich in de toekomst zullen voort zetten, met name:

- al 20 5j quando si tratta di "iiati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestiti, di cui alle ·
- op 20 x wanneer het garens tan polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft, ook indien cmwoeld, van de posten ex 51-01 en ex 58.07 ;

per numerose attività economiche e per molti indirizzi professionali la realtà dimostra che il mercato del lavoro risulta assai segmentato e che esistono anzi molti — e diversi — mercati del lavoro.
de realiteit is dat de arbeidsmarkt voor veel economische activiteiten en voor veel beroepen sterk versnipperd is en dat er in feite veel verschillende arbeidsmarkten bestaan.

­ al 20 %, quando αϊ tratta di filati di poliuretano segmentato con oegmenti flessibili di pelletere, ancho riveotlti, dl cui olle voci ex ne51.01 e ex ne58.07 ;
­ op 20 % wanneer het garene van polyurethaan net eoepele segmenten vsn polysther betreft, ook indien omwoeld, van d« posten ex 51.01 en ex 58.071