Results for serenata translation from Italian to Dutch

una serenata?
"serenade"?

e' una serenata.
het is een serenade.

riguardo la serenata
- hoe bedoel je, wat heb ik gedaan?

ti farò una serenata!
ik speel een serenade voor je.

- grazie per la serenata.
ik wilde je bedanken voor de serenade.

cantarti una serenata contorta
een gekke serenade voor jou zingen.

gli ho gia' fatto una serenata.
ik heb al een serenade gebracht.

e ci stanno facendo una serenata.
en we krijgen een serenade.

ammetti che è stata una serenata!
en wat voor serenade.

la serenata e' annullata, ma grazie.
de serenade gaat niet door, maar toch bedankt.

ascolta il suono della mia serenata!
en dan mijn humor.

non era una serenata e non ho fatto niente
met die liefdesserenade. het was geen serenade en ik heb niks gedaan.

devi trovarti una ragazza a cui fare una serenata.
je moet een meisje zoeken voor een serenade.

- si', ho fatto una serenata a polpetta.
- ja, ik gaf een serenade aan meatball.

dawero gentile da parte loro farci una serenata.
aardig van ze om ons zo'n serenade te brengen.

eravate sotto la pioggia a farmi la serenata!
jullie twwe hebben hier op de veranda staan te zingen, weten jullie dat niet meer?

cioè, con le parole toccanti e... la serenata romantica.
- nee, ik bedoel... met de gevoelige toespraken en romantische serenades.

la serenata di cajkovskij e prokofiev, concerto numero 1.
de serenade van tsjaikovski en het concerto nr. 1 van prokofiev.

andrei, ma veramente vuoi suonare la serenata di cajkovskij?
wil je echt de serenade van tsjaikovski spelen?

dai, tesoro, mi ha appena... mi ha fatto la serenata...
kom op lieverd, hij bracht me... net een serenade...