Results for sono stati emessi con autofattura translation from Italian to Dutch

sono stati emessi regolari mandati?
zijn er opsporingsbevelen uitgevaardigd?

sono stati
bij patiënten die sutent kregen in fase iii registratie-studies werden behandelingsgerelateerde longvoorvallen gemeld (dat wil zeggen dyspnoe, pleurale effusie, longembolie of longoedeem): bij ongeveer 0,5% van de patiënten met gist en bij ongeveer 14% van de patiënten met mrcc.

sono stati:
de producten moeten:

- sono stati...
waren ze...?

nel 2005 sono stati emessi oltre 2 500 mae.
in 2005 werden meer dan 2.500 eab’s uitgevaardigd.

- sono stati qui.
ze zijn hier wel geweest.

- sono stati qui?
zijn ze hier geweest ? - wie ?

sono stati ammazzati.
- ja. ze waren vermoord.

sono stati assassinati?
- ten minste een van hen wel.

- sono stati splendidi.
- heel aardig.

sono stati emessi vari assegni per liquidare polizze diverse.
er waren meerdere polissen afgesloten.

sono stati emessi altri assegni da quel conto aziendale?
- zijn er meer cheques afgeschreven?

i mandati per l'omicidio non sono stati ancora emessi.
de dwangbevelen blijven in de la liggen.

inoltre sono stati emessi 178 ordinativi per «prodotti connessi».
voorts zijn 178 bestelbonnen voor „aanverwante produkten" opgesteld.

12 051 multe e 32 269 avvisi sono stati emessi per individuali violazioni regolamentari.
in verband met individuele inbreuken op de voorschriften werden 12 051 boetes en 32 269 waarschuwingen uitgedeeld.

ai sensi della legge sono stati emessi vari decreti, circolari, orientamenti, etc.
krachtens de wet is een aantal voorschriften, circulaires, richtlijnen e.d. uitgevaardigd.

inoltre sono stati emessi 173 buoni d'ordinazione di «prodotti connessi».
voorts zijn 173 bestelbonnen voor „aanverwante produkten" opgesteld.

altri comunicati sono stati emessi al termine della conferenza, alla quale hanno partecipato:
er werden verscheidene communiqués uitgege­ven na afloop van de conferentie waaraan deel­namen :

dal 1945 sono stati emessi molti francobolli in suo onore e diverse navi e strade portano il suo nome.
sinds 1945 zijn er postzegels met zijn beeltenis uitgegeven, en zijn schepen en snelwegen ter ere van hem gezegend.

a tutt'oggi, si sono visitati più di 100 cantieri e sono stati emessi 16 avvisi di divieto.
tot nu toe zijn meer dan 100 terreinen bezocht, met als resultaat dat 16 prohibition notices (aanwijzingen tot stopzetting van de werk zaamheden) zijn uitgevaardigd.