From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non avessi tagliato quello strallo di trinchetto e' probabile che vane avrebbe puntato dritto su di noi... e quasi sicuramente ci avrebbe ucciso tutti.
als jij die voorstag niet had doorgesneden, dan zou je kunnen beargumenteren dat vane meteen weggevaren zou zijn, en ons waarschijnlijk allemaal gedood hebben.