Results for una stella per illuminare le tue no... translation from Italian to Dutch

ha una stella per me?
hoe kom ik aan een ster?

tieniti questi pensieri per le tue notti insonni.
dat is voor jou en je slapeloze nachten.

e' una stella. per mamma.
het is een ster... voor mam.

beh, le tue notti solitarie finiranno, gene.
nou, je eenzame nachten zijn geteld, gene.

- tu e le tue notti e i tuoi weekend.
jij en je nachten en weekends.

le tue notti al parco sono finite per un po'.
je nachten in 't park zijn voorlopig voorbij.

sei pronto a passare le tue notti al sicuro con me?
ben je er klaar voor om je nachten veilig met mij door te brengen?

come usare la forza gravitazionale di una stella per andare nel passato?
en dan de zwaartekracht van 'n ster als katapult gebruiken.

egon ronay (critico e chef) darebbe una stella per questa cosa.
egon ronay zou daar een ster voor aftrekken.

e tutto cio' che chiedo e' un veliero e una stella per guidarmi
en het enige wat ik vraag is een groot schip... en een ster die haar zal leiden.

- e le tue notti di lavoro? - ma io lavoro di notte!
dat was ook zo.

# esprimi un desiderio a una stella... # per favore, potete fermarvi?
wil je alsjeblieft stoppen?

zack mi ha fatto avere due recensioni da una stella per il mio servizio di blue-ber su yelp.
zach bezorgde mij twee één-ster ritten en zorgde dat mijn blue-ber rating kelderde.

il saule pleureur ha avuto una stella per trent'anni, arrivi tu e in un anno prende la seconda.
het saule pleureur heeft 30 jaar een ster gehad. jij bent er een jaar, en nu hebben we er twee.

e dai, colleen, sono sicuro che li' fuori c'e' un uomo che addolcisce le tue notti.
auw, komaan, colleen, er moet toch wel ergens een man zijn daarbuiten, die je nachten een beetje zachter om dragen maakt.

l’idoneità e l’intensità dell’illuminazione, nei casi in cui questa è necessaria per illuminare le informazioni,
verlichting: deze moet zodanig zijn dat de informatie leesbaar is,

- si'. tu come presenti il catalogo netflix di pazze divorziate con le tette rifatte al computer con cui passi le tue notti?
hoe stel jij de file van gekke gescheiden vrouwen voor met digitaal verbeterde borsten waarmee jij je nachten doorbrengt?

una breve descrizione tecnica contenente, se i proiettori sono usati per illuminare le curve, le posizioni estreme ai sensi del successivo paragrafo 6.2.9.;
een korte technische beschrijving met in het geval van koplichten voor bochtverlichting, de uiterste standen overeenkomstig punt 6.2.9;

- dal costumista di ballando con le stelle per lasciargli le tue misure, in caso non fossi piu' un tuo dipendente.
- ik heb de kleermaker van dancing with the stars je maten doorgegeven, voor het geval ik niet langer bij je in dienst bent.

quindi, invece di passare i tuoi giorni e le tue notti immerso nelle tragedie di altri, perché... non mi permetti di darti un posto in cui puoi fare ciò che è importante per te, che ti permetta di stare vicino a tua moglie,
in plaats van dagen en nachten lang bezig te zijn met de tragedies van anderen, kun je beter ergens gaan zitten waar je kunt doen wat belangrijk voor je is.