Results for vedila translation from Italian to Dutch

vedila così.
bekijk het eens zo.

vedila cosi':
bekijk het zo:

- vedila così...
- wie gaan er kijken?

vedila diversamente.
je vat het verkeerd op.

ma vedila cosi'.
maar bekijk het eens van deze kant.

ecco, vedila cosi'.
hier, denk er even over na.

vedila cosi', okay?
bekijk het zo.

- beh, vedila cosi'.
- nou, kijk naar het op deze manier.

concentrati e vedila.
concentreer je. wat komt er in je op?

- vedila come ti pare.
- zie het maar zoals je wilt.

vedila cosi', fratellino...
denk even na, broertje.

- charlie, vedila cosi':
- perspectief.

- cosa? ma... - vedila così.
bekijk het zo, jij bent een modderaar, ik een vuurdanser.

vedila come vuoi, nathan.
zoals je wilt.

- vedila come una promozione.
je maakt promotie.

beh, allora vedila cosi'...
- nou, daar heb je het al.

beh, vedila cosi', burke.
nou ja, kijk dat, burke.

vedila come una gita scolastica.
beschouw 't als veldwerk. je kent de juf van cody niet.

beh, vedila in questo modo.
bekijk het dan zo.

vedila piu' come una dimostrazione.
zie het meer als een demonstratie.