Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libero professionista iscritto albo geometri
registered freelancer of surveyors
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritto all’albo degli avvocati dal 1988. parla inglese e francese.
he speaks english and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduttore dell’impresa iscritto all’albo degli artigiani.
entrepreneurs are enrolled on craft registers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ laureato in giurisprudenza presso l’università di padova ed è iscritto all’albo dei revisori contabili.
he graduated “cum laude” in law from the university of padua and is member of the association of certified auditors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2001 è iscritta all’albo dei dottori commercialisti e dei revisori contabili.
she was admitted to the association of chartered accountants (ordine dei dottori commercialisti) and to the association of certified auditors (albo dei revisori contabili) in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedetto xiv puntualizzò i criteri di valutazione e istituì il primo albo dei medici.
benedict xiv detailed the criteria for evaluation and set up the register of doctors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritta all’albo degli avvocati di roma dal 1997.
she is a member of the italian bar since 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: