Results for È un po' mollo, perché non me lo ... translation from Italian to English

per gli orientamenti economici la questione è un po' più complessa perché non esiste alcun regolamento in materia.
the economic guidelines are more of a problem because there is no such regulation in this area.

fortunatamente ora la situazione è un po' migliorata, ma la questione è fino a quando ciò durerà, perché non si può dire che la stabilità sia assicurata.
thankfully, there is some momentary improvement, but the question is how long this improvement will last, because it cannot be said that stability is guaranteed.

certamente non è perché non è un luogo da visitare e trascorrere un po 'di tempo.
it certainly is not because it isn't a place worth visiting and spending some time.

in effetti quello che mi dice paola è un po' strano, sembra che il fatto di avere la moglie che lavora da me lo ecciti terribilmente.
he is flushed, so is the master.

queste due apparizioni sono state una parte essenziale della mia vita. medjugorje è un po´ diversa, perché non è stata ancora riconosciuta ufficialmente dalla chiesa.
those two apparitions have been a very important part of my life.

mi ci sono imbattuto in un sito di modelle (piuttosto desnude), ma non mi chiedete qual'è perchè non me lo ricordo più.
but i think it was imported because it costed alot, more than i could aford anyway.

nel 1937 sono andato un po' a visitare il luogo della tentazione di gesù. non andai apposta perché non me lo potevo permettere questo lusso, ma trovandomi per lavoro di predicazione in turchia, feci il mio passo nella terrasanta, in tutto ciò che riguardava la terrasanta. perciò ho conosciuto il posto.
in 1937 i went to visit the place where jesus was tempted. i didn’t go on purpose because i couldn’t afford it, but as i was preaching in turkey i went to the holy land and visited everything in the holy land. this is how i visited the place.

come domenicano veramente dovrei ogni giorno pregare il rosario, ed è un po’ spiacevole per me il fatto che devo riconoscere che in questo senso non sono un buon domenicano, perché non riesco a pregare il rosario ogni giorno.
as dominican, i am supposed to pray the rosary every day and i am a little embarrassed to admit that i am not good dominican in that sense, since i do not manage to pray the rosary every day.

abbiamo missato per undici giorni per dodici ore al giorno, il che è un bel mucchio di tempo per un disco a questo livello di budget - se l'avessimo fatto in un grosso studio non me lo sarei assolutamente potuto permettere.
we mixed for 11 complete 12-hour days, which is quite long for a record at this budget level - if we had done that in a major studio, it would have been completely unaffordable.

"madre - le rispose karna - che cosa hai fatto? perché non me lo hai detto prima? perché non lo hai detto anche a loro?
then karna said, "mother, what a thing you have done! why did you not tell them that i am their brother?

mi piace giocare a calcio perché è un sport che mi attira. se potessi giocare a calcio giocherei volentieri ma mia mamma non me lo permette perché dice che e un spot pericoloso.so giocare a calcio perché me lo hanno insegnato i miei amici più grandi.due ruoli che mi riescono bene sono il portiere e l'attaccante.mi piace giocare a calcio e spero che inizi a giocarlo
i like to play soccer

e' vero che il parlamento europeo colegifera in materia di bilancio insieme al consiglio e, pertanto, il risultato è un risultato raggiunto da tutti, lo so, ma sono pervasa da tristezza- soprattutto in questi pomeriggi nei quali ci troviamo a dover parlare di tante catastrofi- perché non abbiamo una voce sufficiente che preveda queste catastrofi, perché ci ritroviamo sempre costretti a mendicare, a raccattare un po' di soldi per far fronte alle conseguenze delle catastrofi.
it is true that the european parliament colegislates the budget with the council, and, therefore, the result is what we achieve together, i know, but i am filled with sorrow- especially on these afternoons when we have to talk about so many catastrophes- that there is no sufficient budget heading that can be used in such cases, because we always find ourselves having to beg for, or to transfer some money from elsewhere to deal with these tragedies.

per un monaco, cerca naturalmente, raggiungendo il nirvana, annientare i loro bisogni egoistici, perché funzionano, le conferenze, meditare e acquisiscono né cibo da soli, se non risolvere il problema, ma per lo più è così che le persone donare cibo o cucinare per i monaci. pertanto, il buddismo è un po 'diverso rispetto agli altri altre religioni, perché penso che il buddismo è più uno stile di vita di una religione, perché non credono in più "potere superiore", si ritiene che se l'uomo mantiene le regole 8 e propria volontà a nirvana e deve porre fine alle sofferenze.
for a monk he tries course, achieve nirvana, obliterate their selfish needs, why they work, lecturing, meditate and they acquire nor food yourself if they do not fix it, but mostly it is so that people donate food or cook for the monks. therefore, buddhism is a bit more different than the other other religions because i think that buddhism is more a way of life than a religion because they do not believe in any higher "higher power" i think that if man holds the 8 rules and myself will nirvana and must end the suffering.

sono in grado di farlo! tornare dentro, dire tutto a gabriel, persino mostrare il mio potere. mr.gray è un assassino ... lui è solo confuso. e 'successo una volta, non è un grosso problema. sappiamo che vi sbagliate, io lo proverò, io lo salverò! andate avanti, diventare una cameriera ... e se gabriel non mi credesse? cosa farei? tu non segui gli ordini, non sei un agente ... essere un agente è tutto quello che so ... tuo padre ti ha formato ... papà ... e se hanno ragione? che cosa succede se gabriel ... mi uccide? papà non me lo perdonerebbe mai... vieni ... io non posso farlo.
i can do this! go back inside, tell gabriel everything, even show him my power. “mr.gray is a killer…” he is just confused. it happened once, is not a big deal. we know it you are wrong, i’ll prove it, i'll save him! “go ahead, become a waitress…” what if gabriel wouldn’t believe me? what would i do? “you don’t follow orders, you’re not an agent…” being an agent is all i know… “your father has been training you…” daddy… what if they are right? what if gabriel… kills me? daddy would never forgive me… “come on…” i can’t do this.